Vertaling van "lo que Opera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un transistor comporta como un interruptor excepto lo que opera el interruptor es una entrada eléctrica.
A transistor behaves much like a switch except what operates the switch is an electrical input.
Respuesta: La persona vive solo con lo que opera en sus deseos, en sus vasijas, en un momento determinado.
Answer: A person lives only with what operates in his desires, in his vessels, in a certain moment.
Obtenga un vistazo a lo que Opera para las computadoras podrían convertirse.
Get a glimpse into what Opera for computers could become.
Opera Mini Next es una versión previa de lo que Opera está preparando para marcar las próximas generaciones de los navegadores para dispositivos móviles.
Opera Mini Next is a preview version of Opera's forthcoming mobile web browser.
Otro aspecto de lo que opera aquí es el "cinismo desencantado"...
Lo que opera es una conciencia primordial, no alcanzada por el pensamiento.
Después de todo, lo que opera son las fuerzas, no las ondas de sonido.
Esto generalmente aplica para todos, ya que una de las características de la nueva tecnología es facilitar y acelerar lo que opera.
This generally applies all round, as one of the features of new technology is the ease and speed with which it operates.
Tal como la razón es expurgada, así mismo aquello sobre lo que opera debe ser depurado.
No son las leyes de las matemáticas ordinarias lo que opera aquí, de acuerdo a las cuales uno más uno es igual a dos.
It isn't the laws of ordinary mathematics that operate here, according to which one plus one equals two.
Lo que opera aquí, lo que impulsa las cosas, es la fuerza impulsora de la anarquía.
So what is at work, what is driving things, is the compelling force of anarchy.
En orden de permitir la emergencia de su verdadera esencia y de su naturaleza auténtica como un ser de amor y de la creatividad, ustedes necesitan soltar lo que opera contra esa realización.
In order to allow the emergence of your true essence and authentic nature as a being of love and creativity, you need to release what works against this realization.
La presente tesis pretende mostrar cómo lo místico se vertebra en la filosofía siendo lo antropológico lo que opera dicha vertebración tomando como referente la tensión hacia lo absoluto que hay en cada ser humano.
This thesis aims to depict how mysticism comes about philosophy, being the anthropological the agent in charge of making such a cohesion work while referring to tension towards the absolute embedded in each human being.
