Añadir una cucharada de crema de limón al yogur lo transforma en un manjar gourmet.
Adding a dollop of lemon curd to yogurt transforms it into a gourmet treat.
Una abeja obrera recoge incansablemente néctar y lo transforma en miel.
A worker bee tirelessly collects nectar and transforms it into honey.
El amor del padre lo transforma por dentro y por fuera.
El clima frío lo transforma así a veces.
Él toma ese esfuerzo nuestro y lo transforma en algo milagroso.
He takes that effort and turns it into something miraculous.
Imaginario primitivo que sacraliza, lengua originaria que lo transforma en profana.
Primitive imagery that consecrates, original language that turns it profane.
El zapatismo es hoy una fuerza que recorre el mundo y lo transforma.
Zapatismo today is a force which travels the world and transforms it.
Cada concierto en el estadio lo transforma en un centro de placer lleno de emoción.
Each concert at the stadium transforms it into a pleasure centre buzzing with excitement.
El organismo lo transforma en unas sustancias llamadas prostaglandinas, con propiedades antiinflamatorias.
The body transforms it into substances called prostaglandins, with anti-inflammatory properties.
El amor abraza al temor, lo sana y lo transforma.
Love embraces fear, soothes it and transforms it.
Cada pareja lo transforma a su gusto.
Every couple transforms it in a new way.
El lenguaje está inscrito en lo real y lo transforma .
The language is enrolled into the truth and transforms it .
El salón está rodeado de un entorno verde que lo transforma en un paradisíaco jardín.
A green atmosphere surrounds the lounge and transform it into a garden paradise.
