We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediante el proceso de fotosíntesis que realizan, absorben dióxido de carbono y lo transforman en oxígeno.
Through the process of photosynthesis, they absorb carbon dioxide and transform it into oxygen.
La tecnología láser emite pulsos de luz que llegan al final del folículo piloso y lo transforman en calor.
Laser technology emits light pulses that reach the end of the hair follicle and transform it into heat.
Poco a poco, tal servicio y sacrificio se vuelven normales y naturales en el aspirante y lo transforman en un discípulo.
Slowly, such service and sacrifice become normal and natural with the aspirant and transforms him into a disciple.
Luego es filtrado, almacenado y exportado a Holanda, donde lo transforman en biodiésel.
Then it is filtered, stored and exported to Holland, where it is transformed into biodiesel.
Estas características lo transforman en el avión de pasillo único más avanzado y con mayor economía de combustible.
The characteristics have transformed it into the most advanced and fuel efficient single aisle aircraft in the air.
Observemos cómo los poetas cambian el significado de las palabras y lo transforman a voluntad, de acuerdo con lo que quieren comunicarnos.
See how a poet changes the significance of words and transforms it at will in tune with what he wants to convey.
Más tarde, durante la niñez, inflamaciones dolorosas, que suelen ser confundidas con tumores, invaden el músculo esquelético y lo transforman en hueso.
Later in childhood, painful swellings that are often mistaken for tumors, invade skeletal muscle and transform it into bone.
Las abejas recogen néctar todo el día y lo transforman dentro de sus estómagos en uno de los alimentos más ricos de la naturaleza, la miel.
Bees collect nectar all day and transform it within their stomachs into one of nature's richest foods, honey.
El nailon de efecto pespunteado y el logo bordado en boudin lo transforman en un nuevo clásico, práctico y actual.
The padded nylon and the boudin quilted logo transform it into a new classic, practical and contemporary.
Sin embargo, las notas de la elegancia francesa lo transforman completamente, lo llenan de calidez y encanto.
However, the notes of French chic completely transform it, fill it with warmth and charm.
Situado en las montañas de Traslasierra, ofrece unas vistas impresionantes cuando hace buen tiempo, pero la niebla y la lluvia lo transforman en un infierno.
Located in the Traslasierra mountains, it boasts stunning views in good weather, but fog and rain transform it into hell.
El cerebro de nuestro departamento habla poco, pero sus ideas lo transforman todo.
Our department's intellectual powerhouse rarely speaks, but his ideas transform everything.
Desmantelan un contexto existente y lo transforman en una nueva realidad.
They dismantle an existing context and transform it into a new reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
