Mis amigos me aconsejaron activar el roaming para estar localizable durante nuestro viaje.
My friends advised me to activate roaming to stay reachable during our trip.
Tiene la obligación de estar localizable y de comunicar cualquier cambio de domicilio.
He's mandated to stay reachable and to communicate any change of address.
Ella proporcionó información útil y era localizable por teléfono todo el tiempo.
She provided useful information and was contactable by phone all the time.
Lucía estuvo pendiente de todo y localizable en cualquier momento.
Lucia was aware of everything and contactable at any time.
De esta forma cualquier lote será claramente localizable e identificable.
In this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
Una vez registrado en línea, el equipaje será localizable.
Once registered online, your baggage will be traceable.
Nos habíamos peleado por los hombres pero ella siempre estaba localizable.
We fought over men before, but she was always reachable.
Marlene nos recibió en la propiedad y posteriormente fue muy atento y localizable.
Marlene met us at the property and was subsequently very helpful and contactable.
Usted queda pues localizable y puede apelar en cualquier momento, sin preocupación.
You remain thus reachable and can call up at any time.
Necesitamos a alguien que esté localizable mientras viaja para recibir actualizaciones.
We need someone who is contactable while traveling for updates.
Me dijiste que no estaría localizable por algunos días.
You told me she wouldn't be reachable for some days.
Cada celular tiene una radiofrecuencia distinta que es localizable.
Every cell phone has a distinct radio frequency that's traceable.
Los fondos se han desviado a una cuenta localizable.
Funds have been diverted to a traceable account.
