Mis amigos me aconsejaron activar el roaming para estar localizable durante nuestro viaje.
My friends advised me to activate roaming to stay reachable during our trip.
Muy amable, nos facilitó la estancia y estuvo siempre localizable.
Very friendly, gave us the room and was always reachable.
Siempre localizable para responder a cualquier pregunta y tan amable y acogedor.
Always contactable to answer any questions and so friendly and welcoming.
Ella proporcionó información útil y era localizable por teléfono todo el tiempo.
She provided useful information and was contactable by phone all the time.
De esta forma cualquier lote será claramente localizable e identificable.
In this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
Una vez registrado en línea, el equipaje será localizable.
Once registered online, your baggage will be traceable.
Montse ha estado en comunicación continua con nosotros, y siempre localizable.
Montse has been in continuous communication with us, and always reachable.
Tiene la obligación de estar localizable y de comunicar cualquier cambio de domicilio.
He's mandated to stay reachable and to communicate any change of address.
Lucía estuvo pendiente de todo y localizable en cualquier momento.
Lucia was aware of everything and contactable at any time.
El dueño era siempre localizable y respondió rápidamente a nuestros correos electrónicos.
The owner was always contactable and responded quickly to our emails.
Nos habíamos peleado por los hombres pero ella siempre estaba localizable.
We fought over men before, but she was always reachable.
Marlene nos recibió en la propiedad y posteriormente fue muy atento y localizable.
Marlene met us at the property and was subsequently very helpful and contactable.
Francesc era siempre localizable por teléfono y contratado para nosotros.
Francesc was always reachable by phone and engaged for us.
