Su audaz escape del edificio en llamas se volvió cosa de leyenda localmente.
Her daring escape from the burning building became the stuff of legends locally.
La lechería suministra leche no solo localmente, sino también a los condados vecinos.
The dairy supplies milk not just locally but also to neighboring counties.
Las frutas tropicales que se venden localmente provienen de la región costera.
Tropical fruits sold on local market usually come from coastal regions.
Para ello es preciso disponer de alimentos localmente y a un precio asequible.
This means food must be available and affordable at the local level.
El programa de becas dará fruto cuando más graduados vuelvan a servir localmente.
The scholarship program will bear fruit as more graduates return to serve locally.
Ganaron buen dinero negociando los derechos exclusivos para distribuir la película localmente.
They turned a nice dollar negotiating exclusive rights to distribute the film locally.
La orquesta juvenil dio nueva vida a la apreciación de la música clásica localmente.
The youth orchestra injected new life into classical music appreciation locally.
Ellos invirtieron localmente, yendo a contracorriente de subcontratarlo todo al extranjero.
They invested locally, going against the stream of outsourcing everything overseas.
Tropezaron con problemas de licencias que les impidieron vender el medicamento localmente.
They ran up against licensing problems that prevented them from selling the medicine locally.
Las librerías pequeñas cayeron como moscas cuando las grandes cadenas se expandieron localmente.
Small bookstores went down like ninepins once the big chains expanded locally.
Los líderes comunitarios son esenciales para ayudar a movilizar el voto localmente.
Community leaders are essential in helping to get out the vote locally.
Abrieron una cafetería con un toque especial, que solo sirve ingredientes recolectados localmente.
They opened a coffee shop with a difference, serving only locally foraged ingredients.
Este café tostado localmente sabe por encima del resto, tan intenso y suave.
This locally roasted coffee tastes a cut above the rest, so rich and smooth.