Mi primera novia y yo estábamos locamente enamorados el uno del otro.
My first girlfriend and I were madly in love with each other.
Hermosas plumas sobre el agua... y pataleando locamente por debajo.
She has beautiful feathers above the water and madly paddling feet below.
Para estas ciudades en particular, el crimen ya locamente violento seguía aumentando.
For these particular cities, the already insanely violent crime kept increasing.
Lo mismo, pero con una mujer, que es locamente sensible.
The same, but with a woman, which is insanely sensitive.
Sus amigos le advirtieron, pero aun así se enamoró locamente.
Se conocieron de vacaciones y terminaron locamente enamorados en una semana.
En solo una semana, se enamoraron locamente el uno del otro.
In just a week, they fell head over heels for each other.
Lily se enamoró locamente de la ciudad después de solo una semana allí.
Lily fell head over heels for the city after just a week there.
Se enamoró locamente, perdida en sus profundos ojos azules.
She fell head over heels, lost in his deep blue eyes.
Sus intereses compartidos hicieron que se enamoraran locamente el uno del otro.
Their shared interests caused them to fall head over heels for one another.
En la playa, paseaban, totalmente locamente enamorados el uno del otro.
At the beach, they strolled, totally head over heels for one another.
Y es que, me he enamorado locamente de su libro.
And, I didn't fall in love madly with your book...
Durante sus vacaciones, se enamoraron locamente en medio de atardeceres impresionantes.
During their vacation, they fell head over heels amidst stunning sunsets.