We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crazy, but
Debo decir que quizás ustedes estén locos... pero estoy muy emocionado.
You know, I have to say you guys might be crazy, but I am very excited.
Sé que piensas que todos los terapeutas están locos... pero creo que este tipo es muy de fiar.
I know you think all therapists are crazy, but I think this guy is totally legit.
Sé que suena de locos... pero creo que acabo de ver a mi hija en sus ojos.
You know, I know it sounds crazy, but I think I just saw my daughter in her eyes.
A veces uno cree que los padres están locos... pero cuando lo piensas mejor te das cuenta... de que lo están.
You know, sometimes your parents sound like they're crazy, but when you really think about it, they are.
No significa que todos mis clientes están locos... pero todos ellos piensan que yo estoy un poco loco.
NOT THAT ALL MY CLIENTS ARE CRAZY, BUT THEY ALL THINK I'M A LITTLE CRAZY.
Sus consejos a veces son medio locos... pero de algún modo funcionan.
His advice is a little cuckoo... but somehow it works.
Sus consejos son medios locos... pero de alguna manera funcionaron.
Esta semana ha sido de locos... pero la sarna con gusto no pica.
This week has been crazy... but, scabies when you like, does not sting.
No me gusta la forma con que en las películas... a menudo se describe a los científicos como locos... pero en este caso, es verdad.
I don't like the way scientists in movies are often described as mad, but in this case it's true.
Dicen que quieren hacerse los locos... pero cuando llega el momento se reprimen.
You say you want to walk on the wild side, but when it comes down to it you're repressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.