Their farewell drinking spree turned into a nostalgic yet wild parranda.
Su parranda de despedida terminó siendo una drinking spree nostálgica pero salvaje.
We noticed a smashed lantern in the garden after the wild party.
Notamos un farol destrozado en el jardín después de la fiesta salvaje.
He preferred the richer taste of wild mushrooms over regular ones.
Él prefería el sabor más intenso de las setas silvestres sobre las comunes.
Rooting through the garden, he discovered a patch of wild strawberries.
Hurgando en el jardín, descubrió un parche de fresas silvestres.
Lucas is wild about his bike and rides it everywhere he goes.
Lucas está loco por su bici y la usa para ir a todas partes.
He's so wild about his car that he polishes it every weekend.
Está tan loco por su coche que lo pule todos los fines de semana.
Her spirit felt liberated in the savage embrace of the wild mountains.
Su espíritu se sentía liberado en el abrazo feroz de las montañas salvajes.
Her heart raced as they journeyed deeper into the wild.
Su corazón se aceleró mientras se adentraban más en lo salvaje.
He plans to rope the wild llama roaming near the river.
Planea enlazar a la llama salvaje que deambula cerca del río.
Every season brings a different charm to the wild fell landscape.
Cada estación trae un encanto diferente al paisaje salvaje del páramo.
I noticed the tearing in my jeans after that wild adventure.
Noté el rasgado en mis jeans después de esa aventura salvaje.
Don't let your imagination go wild; stick to the facts.
No dejes que tu imaginación se vuelva loca; atente a los hechos.
Connecting with nature is essential when going into the wild.
Conectar con la naturaleza es esencial al aventurarse en lo salvaje.