We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Austria abriga la esperanza de que en el futuro se logren progresos sustanciales.
Austria hopes for substantial progress in the future.
Permítaseme señalar dos regiones en las que es especialmente urgente que se logren progresos.
Allow me to mention two regions where progress is particularly urgent.
No se puede tratar de lograr exclusivamente uno de esos objetivos a menos que se logren progresos en la consecución del otro.
One cannot be pursued exclusively unless there is progress on the other.
La única manera de garantizar que se logren progresos en las actuales circunstancias es la aplicación de un enfoque amplio del desarme.
The only way to ensure progress in that situation was to adopt a comprehensive approach to security.
Pedimos que se logren progresos inmediatos en los compromisos que puedan llevar a la solución de sus problemas de larga data.
We call for immediate progress in the engagements for a solution to their long-running saga.
Esta iniciativa será importante en la tarea de allanar el camino para que todas las partes interesadas logren progresos en los frentes diplomáticos.
This initiative will be significant in paving the way for progress by all parties concerned on diplomatic fronts.
Esta situación demuestra una vez más la necesidad apremiante de que se logren progresos en las negociaciones sobre la agricultura que permitan eliminar instrumentos similares.
This situation demonstrated once more the pressing need for progress in negotiations on agriculture which would allow similar instruments to be eliminated.
Es urgente que en esta instancia decisiva para la política de desarrollo y la lucha contra la pobreza se logren progresos a este respecto.
In this key centre for the development of policy to combat poverty, urgent progress needs to be made.
Chile espera asimismo que se logren progresos sustanciales en relación con las subvenciones a la pesca y que se llegue a una visión clara de un proyecto de acuerdo sobre facilitación del comercio.
Chile also expected substantial progress on fisheries subsidies and a clear vision of the outline of an agreement on trade facilitation.
Manifiesta sorpresa por la falta de mecanismos de detección del fraude en muchos de los organismos y espera con interés que pronto se logren progresos a ese respecto.
He was surprised at the lack of fraud detection mechanisms in many of the agencies and looked forward to early progress in that respect.
Han transcurrido cinco años desde que se concertó ese compromiso común y la comunidad internacional todavía no ha visto que se logren progresos tangibles que limiten y rechacen esas medidas.
Five years have elapsed since the achievement of that common commitment and the international community has not yet witnessed considerable progress in limiting and repealing such measures.
Ambas regiones tienen un gran interés en que también se logren progresos en el campo de la seguridad para la población y para los pueblos.
It is also in both regions' interests for progress to be made on security for their people and mankind in general.
Esas tensiones impiden que logren progresos con respecto a problemas de larga data, como, por ejemplo, las controversias sobre las fronteras internas, cuya solución es esencial para la estabilidad del país.
Such tensions hamper progress on long-standing issues, including the disputed internal boundaries, the resolution of which is essential to the country's stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
