Dices irrelevante, sin embargo los pacientes no pueden loguearse.
You say irrelevant, yet the patients can't log in.
De esta manera no hay necesidad de loguearse como usuario root para utilizarlas.
There is no need to log in as root to use them.
Los miembros de la organización han de loguearse en el sistema.
The members of the organization must log into the system.
Es crucial loguearse en el sitio del mercado de seguros y revisar los detalles del plan.
It's crucial to log into the marketplace and review plan details.
Una vez registrado, debe loguearse con su email y contraseña.
Once you are registered, you must login with your email and password.
Los recursos se encuentran aquí y es necesario loguearse para poder descargarlos.
Both resources can be found here and login is required to access them.
Primero debe loguearse a su cuenta con usuario y clave.
Log in to your account with your username and password.
Estamos trabajando para resolver el probema relacionado al loguearse.
We are currently working to resolve issues relating to logging in.
O bien acceder desde el portal y loguearse.
Or they can access from the portal and login.
Si no tenemos credenciales de acceso no es posible loguearse.
If we do not have access credentials, it is not possible to log in.
Una vez que se haya registrado podrá loguearse y finalizar la registración.
Once you have signed up, you may Log In and start the process.
Nunca tendrá que loguearse de nuevo.
You will never have to log in again.
Para visualizar el contenido, debe loguearse con el usuario y contraseña suministrados.
To view the content, you need to login with the provided user and password.