Mi firma también hace un doble loop en el aire.
My signature already makes a double loop in the air.
Pero que haya un loop en tu pack de samples no significa que tengas que usarlo tal cual.
But just because there's a loop in your sample pack doesn't mean you have to use it as is.
Este modo de acceso causará un loop en toda la red.
This access mode will cause a loop on the entire network.
Moebius loop en el paquete: ¿qué es?
Moebius loop on the package: what is it?
Así que, aquí está, en realidad es como un loop en mi historia acerca de los sonidos y la música.
So, here it is, it's actually like a loop in my story about sounds and music.
El loop en el puente es una puerta simbólica - en nuestras tradiciones, las entradas de las ciudades siempre han estado marcadas por las puertas.
The loop on the bridge is a symbolic gate - in our traditions, entrances in the cities have always been marked by
Y si bien el tiempo no es literalmente un loop en el cual nos encontraremos en cierto punto con la persona que éramos el año pasado, sí es un espiral en el cual avanzamos a lo largo del mismo ciclo recurrente.
We believe that points in time have energy and character and while time is not a loop in which we meet ourselves from last year, it is a spiral in which we advance but along the same recurring cycle.
Me gusta el codificador de loops y la pantalla LCD de tamaño de loops, es muy útil para identificar el tamaño de loop seleccionado y evitar sorpresas al enganchar un loop en un apuro.
I like the loop encoder and loop size LCD screen, it's very handy to identify the selected loop size and avoid surprises when engaging a loop in a rush.
Solicite al técnico del switch de la compañía telefónica que coloque un loop en la línea y verifique si todavía es posible hacer un ping del propio router.
Ask the Telco switch technician to place a loop on the line, and then test if the router can still ping itself.
Compruebe el estado de la interfaz del S2700, asegúrese de que no exista un loop en la red.
chekc the interface status of the s2700, make sure if there is network loop on the switch
Siempre que aplique un preset o cambie un parámetro, puede escuchar los cambios en su sección de audio reproduciendo un loop en tiempo real en la línea de tiempo EDIUS.
Whenever you apply a preset or change a parameter you can listen to the changes in your audio section by playing a loop in real time on the EDIUS timeline.
Las imágenes ópticas del cristal del microscopio CCD del mardtb y un algoritmo único de procesamiento de imágenes se utilizan para alinear el loop en el haz de rayos X. Un sistema de iluminación activa garantiza condiciones de iluminación constantes independientemente de las fuentes de luz externas.
Accurate, automatic loop centering: Optical images of the crystal from the mardtb CCD microscope and a unique image processing algorithm, are used to align the loop in the X-ray beam.
Presione cualquiera de los dos footswitches de loop, el 22500 comienza a grabar el loop en el beat 1 del siguiente compás del loop Rítmico.
Press either loop footswitch, the 22500 begins recording the loop on beat 1 of the Rhythm loop's following bar.
