A través de un loop station cuenta vivencias, baila y vacila a todos los que estamos allí.
Through a loop station has experiences, dances and hesitates to all who are there.
Ellos te enseñaran como hacer música de forma fácil, con recursos sencillos como la percusión corporal, sonidos vocales, voces e instrumentos, aprendiendo a grabarlos en sistema de loop station.
They will teach campers how to make music using simple instruments like body percussion, vocal sounds, their voice and other instruments, learning how to record these sounds at a looping station.
Fue un día de muchísimo aprendizaje e impresión, tanto que en este viaje terminé por comprarme un loop station también jejeje
It was a day of great learning and impression, so much so that on this trip I ended up buying a loop station too hahaha...
La incorporación de nuevos elementos artísticos como el texto, la dramaturgia, las proyecciones o las tecnologías modernas (como la loop station) es una manera de investigar acerca de un lenguaje diferente y propio que se desvincule de las etiquetas existentes.
Incorporating other artistic elements such as text, dramaturgy, projections or modern technology (such as the loop station) allows us to investigate a different and personal language that doesn't conform to existing labels.
Los canales del 1 al 3 están dedicados a los instrumentos acústicos y voces, mientras que el Canal 4 tiene una entrada auxiliar para conectar una caja de ritmos, una loop station o un reproductor de MP3/CD.
Channels 1-3 are for acoustic instruments and microphones, while channel 4 has an auxiliary input that can connect a drum machine or CD/Mp3 player.
Ed Sheeran fue fantástico, me causó una impresión muy fuerte ver como él, su guitarra, y un pedal loop station podía ofrecer un show tan atractivo y enérgico.
Ed Sheeran was fantastic. It made a very strong impression on me to see how he, his guitar, and a pedal loop station could offer such an attractive and energetic show.
El año comenzó con Jorge Drexler junto a su banda, una evolución del Drexler que tocaba solo con su guitarra, su voz y un loop station.
The year began with Jorge Drexler and his band-the evolution of the Drexler who played alone with his guitar, his voice and a loop station.
JAVIER VAQUERO presenta un concierto íntimo acompañado de su guitarra y de una loop station.
JAVIER VAQUERO presents an intimate concert accompanied by his guitar and a loop station.
Una Loop Station completa, con una buena calidad del audio y muchas funciones interesantes, como tres canales simultáneos para las frases.
A complete Loop Station, with a good audio quality and many interesting functions, like three simultaneous channels for phrases.
Con la ayuda de la Loop Station, esto no suena como un artista en solitario, sino como una banda completa.
With the help of the Loop Station, this does not sound like a solo artist, but as a full band.
Loop Station simple, amigable al usuario, con 12 minutos de tiempo de grabación estéreo y un indicador Loop de 24 segmentos.
Simple, user-friendly Loop Station with 12 minutes of stereo recording time and 24-segment loop indicator.
El RC-3 es un Loop Station diseñado en un conveniente pedal compacto y resistente.
The RC-3 is powerfully equipped yet conveniently housed in a compact pedal.
Loop Station de Escritorio, con cinco canales de frases estéreo simultáneos, controles dedicados, deslizables independientes para volumen, y un gran rango de efectos.
Tabletop Loop Station with five simultaneous stereo phrase tracks, dedicated controls, independent volume faders, and a wide range of effects.
