Examples with "los JS-2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobre el chasis de los JS-2 Dragon hizo toda una serie de cañones autopropulsados, diferentes en detalles mínimos pero lo suficientemente visibles como para justificar que un ruskie-nut quiera armarlos todos (JSU-122 early, JSU-122S, JSU-152, JSU-122/152)
Over the JS-2 chassis, Dragon made several Self Propelled Guns different in tiny but visible enough details to justify that any ruskie-nut wants to build all of them. (JSU-122 early, JSU-122S, JSU-152, JSU-122/152)
Andere resultaten
La JS 2 indicó que los periodistas sospechosos de enviar información fuera del país eran detenidos arbitrariamente sin imputación ni juicio.
JS 2 stated that journalists suspected of sending information outside the country were arbitrarily detained without charge or trial.
El JS-2 de Tamiya (ver entrada anterior de este blog) no fue mi primer Stalin.
The Tamiya JS-2 (see previous entry in this blog) was not my first Stalin.
La JS 2 señaló que Nigeria seguía penalizando el aborto, excepto cuando se trataba de salvar la vida de la mujer.
JS 2 stated that Nigeria continued to criminalise abortion, with the exception of abortions to save a woman's life.
Según la JS 2, las iglesias minoritarias de varias confesiones permanecían prohibidas y a sus miembros se les seguía deteniendo y encarcelando sin cargos de manera habitual y por períodos largos.
JS 2 stated that minority churches of various dominations remained banned with members continuing to be routinely arrested and detained without charge for long periods.
La JS 2 indicó que se utilizaba a los reclutas del servicio nacional como mano de obra forzosa en el sector minero y en una gran variedad de proyectos del Gobierno.
JS 2 stated that national service recruits were used as forced labour in the mining industry and on a wide range of Government projects.
Según la JS 2, 11 políticos encarcelados por pedir el diálogo democrático y la puesta en práctica del estado de derecho permanecían en prisión.
JS 2 stated that the 11 politicians that were imprisoned for calling for democratic dialogue and the enforcement of the rule of law remained in prison.
La JS 2 señaló que si bien la Ley de derechos del niño fijaba la edad mínima para contraer matrimonio en 18 años, la tasa de matrimonios precoces seguía siendo alta.
JS 2 stated that although the "Child Rights Act", sets the minimum age of eighteen years for marriage, the rate of early marriages remained high.
La JS 2 señaló que Nigeria tenía una de las tasas de mortalidad materna más altas del mundo, con 630 defunciones maternas por cada 100.000 nacidos vivos.
JS 2 stated that Nigeria had one of the highest maternal mortality ratios in the world with with 630 maternal deaths per 100,000 live births.
La JS 2 manifestó que la discriminación y la estigmatización de las personas que vivían con el VIH y el sida eran un problema irresuelto y que el estigma y la discriminación eran habituales en el lugar de trabajo.
JS 2 stated that discrimination and stigmatization of people living with HIV/AIDS was a continuing problem and that workplace stigma and discrimination were persistent.
La JS 2 señaló que, a pesar de la legislación laboral en vigor, el Gobierno de Eritrea no respetaba ni el derecho a la libertad de asociación ni el derecho a la negociación colectiva.
JS 2 stated that despite the labour laws that were in place, the Government of Eritrea respected neither the right to freedom of association nor the right to collective bargaining.
La JS 2 señaló que era habitual la detención y prisión sin cargos de cualquier opositor real o supuesto del Gobierno de Eritrea al que se podía achacar la falta de supervisión del cumplimiento de los derechos humanos y la escasez de información sobre las violaciones de esos derechos.
JS 2 stated that there was a continued practice of arresting and detaining without charge any actual or suspected opponent of the Government of Eritrea, to which the lack of human rights monitoring and the shortage of information on human rights abuses can be attributed.
La comunicación conjunta 2 (JS 2) expresó preocupación por la negativa de Filipinas a cooperar con los organismos de derechos humanos, en particular por el hecho de que no aplicase cabalmente las recomendaciones formuladas con motivo del primer EPU.
Joint Submission 2 (JS 2) expressed concern at the Philippines' general refusal to cooperate with human rights bodies, including its failure to meaningfully implement the recommendations from the first UPR.
