Vertaling van "los PRB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el caso de los PRB, los sistemas de protección social pueden estar menos desarrollados o ser, incluso, inexistentes.
In the case of LICs, social protection systems may be less developed or even non-existent.
Por otra parte, los PRB tienen derecho a obtener financiación para desarrollar las energías renovables, que contribuyen al bien común mundial y mejoran el acceso a la energía.
On the other hand, LICs should be entitled to obtain fi nance for renewable energy, because it contributes to a global public good and improves access to energy.
Nuestro principal interés reside en saber si la promoción de energía renovable puede ofrecer mejoras de una «ganancia triple» en la sostenibilidad económica, medioambiental y social para que los PRB y las economías emergentes adopten una senda de crecimiento incluyente y sostenible.
Our main interest here is whether the promotion of renewable energy can lead to 'triple win' improvements in economic, environmental and social sustainability for an inclusive and sustainable growth path in LICs and emerging economies.
Hay oportunidades de invertir en energía renovable no explotadas en los PRB, donde la mayor parte de los posibles potenciales de suministro de energía renovable están por descubrir.
There are unexploited opportunities for investment in renewable energy in LICs, where most of the potential renewable supply potentials are to be found.
La degradación medioambiental y los elevados niveles de riesgo relacionados con el agua afectan a la inclusión social en los PRB, pues suelen ser los colectivos pobres quienes se asientan en entornos frágiles y quienes son más vulnerables a los riesgos asociados al agua.
Environmental degradation and high levels of water-related risk affect social inclusiveness in LICs as it is generally the poor who settle in fragile environments and who are most vulnerable to water-related risks.
¿Cómo pueden los gobiernos y otros agentes nacionales de los países en desarrollo, y de los PRB en particular, suprimir las barreras a la introducción de la energía renovable?
How can governments and other national actors in developing countries, and LICs in particular, remove barriers to the introduction of renewable energy?
Este parece haber sido el caso de los biocombustibles, que podría afectar a la volatilidad del precio y hacer peligrar la seguridad alimentaria en los PRB (FAO et al., 2011).
This seems to have been the case of biofuels, which may affect price volatility and endanger food security in LICs (FAO et al. 2011).
Cada vez existe un mayor consenso sobre la necesidad de desarrollo de infraestructuras en los PRB y PMA por encima de las reformas del sector hídrico.
There is increasing recognition that LICs and LDCs require infrastructure development over and above water-sector reforms.
La demanda de energía renovable en los países de la OCDE podría ayudar a crear mercados y puestos de trabajo en los PRB.
The demand for renewable energy in OECD countries could help to create markets and jobs in LICs.
OPTIMUNISE consiguió demostrar que, en los PRB, los emplazamientos HDSS pueden desempeñar un papel muy destacado en el seguimiento y la evaluación continuos de las intervenciones sanitarias.
OPTIMUNISE successfully demonstrated that in LICs, HDSS sites can play a major role in the continuous monitoring and evaluation of health interventions.
El proyecto de energía geotérmica Olkaria III de Kenia es un interesante ejemplo de cómo la energía renovable de los PRB atrae al capital privado.
The Olkaria III Project of geothermal power in Kenya is an interesting example of the attractiveness of renewable energy in LICs to private capital.
Con un enfoque conservador, el uso de los PRB crecería alrededor de un 63% en un período de 10 años.
With a conservative approach the use of BFRs would then grow by around 63% over a 10 year period.
En julio de 2020, más de 180 bancos de todo el mundo habían firmado los PRB.
By July 2020, the PRB have been signed by over 180 banks globally.
