We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those scheduled
those programmed
Muchos de los programados para las audiencias no aparecen para sus citas en la corte, de acuerdo a los reportes.
Many of those scheduled for hearings do not appear for their court dates, according to reports.
Huelga decir que los países se encontraban en diferentes fases de preparación y que algunos de los programados para su examen dentro de 2 a más años aún no habían constituido siquiera equipos nacionales.
Countries were clearly at different stages of preparation, with some of those scheduled for review two or more years later not having even constituted the national teams yet.
En algunos casos, se ha podido indicar el grado de ejecución, es decir la proporción de productos/servicios efectivamente producidos con respecto a los programados en el presupuesto.
For some of these activities it was possible to indicate the degree of implementation, that is, the number of outputs/services produced, compared with those programmed in the budget.
Las fotos recibidas no siempre coinciden con el hardware instalado originalmente en el Invictus, aunque los formatos de registro y de inicio de sesión coinciden con los programados.
Pictures received do not always correspond to the hardware originally installed on Invictus, though the signature and session initiation packets match those programmed.
Con respecto a algunas de esas actividades ha sido posible indicar el grado de ejecución, es decir, el número de productos obtenidos o de servicios prestados en comparación con los programados en el presupuesto.
For some of these activities it was possible to indicate the degree of implementation, that is the number of outputs/services produced as compared to those programmed in the budget.
Chile toma solamente el valor piso futuro más bajo de todos los programados por el Decreto 831/2003: U$S 114 por tonelada, correspondiente a 2014.
Chile takes only the lowest future floor price of all those scheduled under Decree 831/2003, i.e., US$114 per tonne, corresponding to 2014.
La administración nos solicitó algunos informes, más allá de los programados en el Sistema.
The administration asked us for some reports, beyond those programmed in the OpenEMER system.
Aerolíneas Argentinas alcanzó en Febrero 2019 el mejor índice de puntualidad de su historia alcanzando un 91,4% de sus vuelos en horario, mientras que el cumplimiento de los vuelos realizados en comparación a los programados se ubicó en 99,57%.
index in its history in February 2019, reaching 91.4% of its scheduled flights, while the fulfillment of flights made compared to those scheduled was 99.57%.
La actuación del cantante y multiinstrumentalista Papo Santiago se encuentra entre los programados.
Singer and multi-instrumentalist Papo Santiago is amongst those scheduled to perform.
En otros importantes aspectos, los modernos "asesinos solitarios" son casi idénticos a los programados por la organización ismaelita de la Hermandad siglos atrás en la Edad Media.
In all other important respects, modern "lone assassins" are nearly identical to those programmed by the Brotherhood's Ismaili organization centuries ago in the Middle East.
Estos son los cursos STCW que realiza escolá Port/ Formación Profesional del Mar y los programados para los próximos meses
These are the STCW courses carried out by Escola Port/ Formación Profesional del Mar and those programmed for the coming months
Tanto los programas Activos como los Programados pueden pausarse.
Solo los programas Activos y los Programados pueden pausarse.
Only 'Active' or 'Scheduled' programs can be paused.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
