We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control scripts
handler scripts
Diríjase a la Sección 3.9.4.1, "Archivo de Configuración de los Scripts de Control de IPTables" para obtener mayor información sobre el archivo iptables-config.
Refer to Section 3.9.4.1, "IPTables Control Scripts Configuration File" for more information about the iptables-config file.
Para obtener más información acerca del archivo iptables-config, consulte la Sección 2.9.4.1, "Archivo de Configuración de los Scripts de Control de IPTables".
Refer to Section 2.9.4.1, "IPTables Control Scripts Configuration File" for more information about the iptables-config file.
Desarrollo y despliegue de los scripts de control en los agentes transaccionales necesarios.
Development and deployment of control scripts in the required transactional agents.
Los scripts de control de eventos se pueden asociar a una gran variedad de eventos.
Event Handler scripts can be associated with a variety of available events.
Los scripts de control, configuración y actualización de monitorización de dispositivos se pueden diseñar de tal manera.
Device monitoring control, configuration and upgrade scripts can be designed in such a way.
Todos los scripts de control deben tener una estructura básica como la del siguiente ejemplo
Control scripts share a basic structure as in the following example
Los scripts de control son simples archivos de texto que contienen las directivas sobre exposición, filtro, darks, centros a adquirir, etc.
The control scripts are text files which contain the instructions and commands on exposure, filter, darks, centers to be acquired, etc.
Los puntos más habituales a comprobar en los scripts de control que pueden darnos información sobre el estado de nuestra transacción son
The most common points to check in the control scripts that can give us information on the status of a transaction are
En nuestro ejemplo utilizaremos un script personalizado (echo1.sh) para simular las acciones del disparador de transacción y de los scripts de control de cada fase
In this example a custom script (echo1.sh) will be used to simulate the actions of the transaction trigger and control scripts for each stage
En la captura también observamos una advertencia en color amarillo, indicándonos que hay algo pendiente de ser configurado; serán los scripts de control.
In the screenshot, there is also a yellow warning, indicating that there is something that must be configured yet (the control scripts).
En el formulario de configuración de los scripts de control podremos ajustar el comando a ejecutar, número de reintentos y el tiempo máximo de ejecución permitido para el script indicado
In the configuration form of the control scripts, the command to be executed, the number of retries and the maximum execution time allowed for the selected script can be adjusted
Deberemos configurar los scripts de control asociados a cada fase. Estos deben haber sido previamente definidos para realizar las comprobaciones deseadas, y mantener una estructura básica determinada.
Configure the control scripts associated with each stage, these must have been previously defined to perform the desired checks, and maintain a specific basic structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
