Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los considerables progresos
Vertaling van "los considerables progresos" in Engels
the noteworthy progress
good progress
remarkable progress
Su declaración dio cuenta de los considerables progresos realizados en cada una de esas esferas.
His statement reflected considerable progress in each of these areas.
A pesar de los considerables progresos conseguidos, es mucho lo que queda todavía por mejorar.
Despite considerable progress, many things need to be improved.
Su constante liderazgo es necesario para mantener los considerables progresos en esta empresa.
Its continual leadership is a must if significant progress is to be sustained in this venture.
Sin embargo, esta violencia se sigue dando a pesar de los considerables progresos logrados en las leyes y las políticas.
Yet this violence continues in spite of significant progress that has been made in laws and policies.
Las delegaciones reconocieron los considerables progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones.
Delegations appreciated the substantial progress achieved in implementation of recommendations.
También es importante reconocer los considerables progresos que se han alcanzado en la esfera del desarme nuclear.
It was also important to recognize the substantial progress made in the area of nuclear disarmament.
Sin embargo, a pesar de los considerables progresos logrados, es mucho lo que queda por hacer.
However, despite considerable progress made, there remained much to be done.
Sin embargo, es alentador observar los considerables progresos que se han realizado en la prevención del sarampión, una de las principales causas de mortalidad infantil.
It is, however, promising to note that significant progress has been made in the prevention of measles, a major cause of childhood deaths.
Seis años más tarde, su delegación observa con satisfacción los considerables progresos que se han realizado en lo relativo a todos los artículos, incluidos los que se refieren a las actividades humanitarias y la asistencia a las víctimas.
Six years later, her delegation noted with satisfaction the substantial progress that had been made under all articles, including those relating to humanitarian mine action and victim assistance.
La oradora expresa su satisfacción por los considerables progresos realizados en la elaboración de la guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, que será un instrumento valioso para el complejo proceso de recapitalización que su país ha emprendido.
She welcomed the substantial progress that had been made in preparing the legislative guide on privately financed infrastructure projects, which should be a useful tool in the complex process of recapitalization currently being undertaken in her country.
A pesar de los considerables progresos realizados, es preciso imprimir un mayor impulso al proceso de reformas en la región.
Despite significant progress, the reform process in the region needs greater impetus.
A pesar de los considerables progresos logrados, los recursos financieros movilizados en la actualidad no son suficientes para satisfacer las crecientes necesidades de hoy en día.
Although considerable progress has been made, the financial resources currently mobilized are not sufficient to meet today's growing needs.
Pese a los considerables progresos registrados en los últimos años, subsisten una serie de problemas que impiden que estas personas puedan participar plenamente en la sociedad.
Although there has been significant progress over the past few years, a number of problems remain which prevent people with disabilities from fully participating in society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor los considerables progresos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 108 ms.
