Vertaling van "los diversos subprogramas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se manifestó aprecio por los diversos subprogramas y la cooperación continua con las organizaciones y agrupaciones subregionales.
Appreciation was expressed for the various subprogrammes and continued cooperation with subregional organizations and groupings.
Una estructura coherente en la presentación de las descripciones de los diversos subprogramas
Consistent structure in the presentation of the narratives of the various subprogrammes
Para el presupuesto ordinario, las distribuciones son las que se reflejan en los diversos subprogramas.
For the regular budget, the distributions are as reflected under the various subprogrammes.
Los productos en apoyo al programa de trabajo propuesto se describen en los diversos subprogramas.
The outputs in support of the proposed programme of work are described under the various subprogrammes.
Los pormenores acerca de esas necesidades figuran en los recursos solicitados en los diversos subprogramas mencionados más adelante.
Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below.
La información disponible incluiría datos sobre el número de publicaciones o informes preparados y el número de reuniones celebradas en comparación con los presupuestados con arreglo a los diversos subprogramas.
The information available would include data on the number of publications or reports prepared and the number of meetings held as compared with those budgeted under the various subprogrammes.
Como se describe detalladamente en los diversos subprogramas, se han propuesto pequeños cambios para racionalizar las nuevas funciones o determinar nuevas prioridades de trabajo, en apoyo de la reforma de la gestión de los recursos humanos.
As detailed under the various subprogrammes, minor changes were proposed to rationalize the new functions or to emphasize new work priorities, in support of the reform of human resources management.
También se opinó que el nivel de recursos propuesto no era totalmente acorde con el alcance del programa de trabajo y que era necesario asegurar un equilibrio en la distribución de recursos entre los diversos subprogramas.
The view was also expressed that the proposed level of resources was not fully commensurate with the scope of the programme of work and that there was a need for balance in the distribution of resources among the various subprogrammes.
Los recursos extrapresupuestarios estimados en 233.200.300 dólares, que representan un aumento de 36.681.700 dólares con respecto a las estimaciones para el bienio 20082009, se destinarán a financiar el mayor número de actividades sustantivas que se realizarán en relación con los diversos subprogramas en el bienio 2010-2011.
Extrabudgetary resources estimated at $233,200,300, representing an increase of $36,681,700 over estimates for the biennium 2008-2009, are programmed towards the increased number of substantive activities to be carried out under the various subprogrammes in the 2010-2011 biennium.
En Compras de suministros se incluyen dos renglones principales: los suministros médicos que se utilizan en los diversos subprogramas del programa de salud, y los productos básicos que se utilizan principalmente como alimentos en el programa de nutrición y alimentación complementaria.
Supplies purchased includes two major items: medical supplies used in the various subprogrammes within the health programme, and basic commodities used mainly for feeding within the nutrition and supplementary feeding programme.
En la mayoría de los casos, los consultores para los diversos subprogramas se solicitan para que hagan contribuciones a informes y estudios y aporten conocimientos especializados no disponibles en la CEPAL.
In the majority of cases, the consultants for the various subprogrammes are requested to provide inputs for reports and studies and specialized expertise not available at ECLAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
