Examples with "los efectos de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos estudios han explorado los efectos de programas preescolares en el aprendizaje académico.
Pocos estudios se han enfocado en los efectos de programas preescolares en el desarrollo motor infantil.
Few studies have focused on the effects of preschool programs on children's motor development.
La asistencia es un factor importante en la evaluación de los efectos de programas extra-escolares sobre el ajuste escolar de los niños.
Attendance is an important factor in evaluating the effects of after-school programs on children's school adjustment.
Se trabajará intensamente en la preparación de mecanismos de evaluación e indicadores verificables para determinar los efectos de programas y proyectos, en consulta con los interesados directos.
Evaluation mechanisms and verifiable indicators to assess the impact of programmes and projects will be vigorously developed, in consultation with stakeholders.
Estudios sobre los efectos de programas pre-escolares en el desarrollo infantil realizados en países en vías de desarrollo han demostrado que el impacto es escaso.
Studies of the effects of pre-school programs on child development in developing countries have found scant impact.
Esta revisión examinó los efectos de programas grupales de entrenamiento acuático supervisados (dirigidos por un instructor).
This review examined the effects of supervised group aquatic training programs (led by an instructor).
Nosotros describimos e ilustramos el marco de equidad-efectividad; una aproximación basada en evidencia para evaluar los efectos de programas y políticas sobre la equidad en salud.
The equity-effectiveness framework is described and illustrated; this is an evidence-based approach to assessing the effects of programmes and policies on health equity.
Junto a las reflexiones periódicas e integradas en el proceso, son necesarias las mediciones periódicas en cuanto a los efectos de programas y proyectos específicos.
Regular measuring of the effect of specific programmes and projects is necessary in addition to routine and process-integrated reflexions.
Objetivos: Evaluar la composición corporal, la imagen corporal y el nivel de actividad física de niños y adolescentes, así como diseñar y medir los efectos de programas de intervención mediante actividad física encaminados a reducir la insatisfacción corporal, el sobrepeso y la obesidad.
Aims: To evaluate body composition, body image and habitual physical activity of children and adolescents, as well as design and measure the effects of intervention programs through physical activity aimed at reducing body dissatisfaction, overweight and obesity.
Indicador: Número de instrumentos para seguimiento y evaluación de los efectos de programas de inclusión económica y social.
Indicator: Number of tools for monitoring and evaluating the impact of economic and social inclusion programmes.
Conclusiones: La escala CYRM-32 es una nueva alternativa, con buenas propiedades psicométricas, para medir la resiliencia en niños, adolescentes y jóvenes españoles en riesgo, así como para medir los efectos de programas educativos de promoción de la resiliencia.
Conclusions: The CYRM-32 scale is a new alternative, with good psychometric properties, to measure resilience in Spanish children, adolescents and young adults at risk, as well as to measure the effects of educational programs promoting resilience.
Además de reunir datos de entrada, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos desearía complementar su práctica actual utilizando una metodología más amplia para evaluar en forma sistemática los efectos de programas de capacitación seleccionados.
In addition to collecting input data, OHRM may want to supplement its current practice by using an expanded methodology to systematically assess the impact of selected training programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
