El alcalde prometió no ceder a la presión de los poderosos grupos empresariales.
The mayor vowed not to submit to pressure from powerful business groups.
Lucha contra los monstruos en las mazmorras y derrota a los poderosos jefes.
Fight against monsters in the dungeons and defeat powerful bosses.
Las tornas cambiarán, y los poderosos no reinarán para siempre.
Tiende a hacerles la pelota a los poderosos para avanzar en su carrera.
Mucha gente se siente agraviada cuando los poderosos ignoran sus quejas.
Many people feel wronged when their grievances are ignored by those in power.
Los derechos de los sirvientes contratados a menudo eran ignorados por los poderosos.
The rights of indentured servants were often ignored by those in power.
Draggo, como todos los poderosos, tiene sus fieles secuaces.
Draggo, as every powerful being, has its faithful minions.
Él cree en el socialismo corporativo para los ricos y los poderosos.
He believes in corporate socialism for the rich and powerful.
La ley parecía impotente, siempre favoreciendo a los poderosos sobre los ciudadanos.
The law felt toothless, always seeming to favor those in power over the citizens.
Lo mismo se aplica a los poderosos o a las grandes empresas.
The same can be said of powerful people or corporations.
El perro movía la cola, destacando los poderosos músculos de su anca.
The dog wagged its tail, highlighting its powerful hindquarter muscles.
Ese momento busca romper todas esas barreras impuestas por los poderosos gobiernos.
This moment seeks to break through all those barriers imposed by powerful governments.
La opinión pública suele ser un campo de batalla para los poderosos grupos de presión.
Public opinion is often a battleground for powerful lobbying groups.
