Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas integrados
Vertaling van "los programas integrados" in Engels
Esta experiencia está ayudando a configurar el futuro del enfoque de los programas integrados.
That feedback is helping to shape the future of the integrated programme approach.
Se están preparando directrices para la evaluación de los programas integrados, que completarán esta serie.
Guidelines for the evaluation of integrated programmes that will complete the current series are under preparation.
Su delegación apoya plenamente el concepto de los programas integrados como la vía idónea para brindar cooperación técnica.
His delegation fully supported the concept of integrated programmes as the most suitable procedure for technical cooperation.
Debiera establecer una estrategia realista de desarrollo regional y encaminar a tal fin todos los programas integrados.
It should set up a realistic regional development strategy and direct all integrated programmes to that end.
En general, sin embargo, la disponibilidad de fondos para los programas integrados es motivo de preocupación.
Overall, however, the availability of funds for integrated programmes was a cause for concern.
Entre otras iniciativas que se han puesto en marcha figura la evaluación del impacto de los programas integrados.
Other initiatives have been launched, such as assessing the impact of integrated programmes.
Al mismo tiempo, los programas integrados suelen depender de la capacidad de los asociados nacionales de coordinar y actuar localmente.
At the same time, integrated programmes often depend on the capacity of national partners to coordinate and act locally.
Se trata básicamente, de luchar más sobre el terreno para lograr una ejecución más coherente de los programas integrados.
Basically, more should be done at the field level to achieve more coherent implementation of integrated programmes.
España mantiene su interés en los programas integrados y agradece también la información facilitada acerca de las iniciativas temáticas.
Spain continued to take a great interest in integrated programmes and also welcomed the information provided about the thematic initiatives.
Podríamos decir que los programas integrados requieren bastante más en cuanto a capacidades institucionales en las regiones.
It could be said that integrated programmes require rather more in the way of institutional capacities in the regions.
Todos los programas integrados aplican una versión de este enfoque, adaptado a las necesidades y condiciones propias de cada país.
All integrated programmes utilize a version of this approach, adapting it to the needs and conditions of each country as appropriate.
Estos mosquiteros se distribuyen entre las embarazadas y los niños pequeños como parte de los programas integrados que incluyen anteción prenatal y vacunación.
These nets are distributed to pregnant women and young children as part of integrated programmes that include antenatal care and immunization.
Es importante establecer metodologías que aseguren una mayor pertinencia de los programas integrados, así como una coordinación más efectiva entre los participantes.
It was important to establish methodologies that would ensure greater relevance of integrated programmes and more effective coordination between actors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor los programas integrados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 94 ms.
