Vertaling van "los programas y componentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and components
El software también le permite configurar los programas y componentes de inicio en el momento de cargar el sistema operativo.
The software also allows you to configure startup programs and components at the moment of loading the operating system.
Para ver y desactivar inicie sesión en la sección estándar de los programas y componentes y vaya a los componentes de un sistema.
For viewing and deactivate enter in the standard section of programs and features and navigate to system components.
Para cada uno de los programas y componentes de programa (proyectos) incluidos en el presente presupuesto se ha realizado un análisis detallado del perfil de financiación.
For each of the programmes and programme components (projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results-based budgeting.
Esa estructura se mantendrá también en el programa y los presupuestos para el período 2012-2013, en que se presentarán más pormenores sobre la contribución prevista de los programas principales, los programas y componentes del programa en el marco de esa serie de resultados.
This structure will also be maintained for the programme and budgets 2012-2013, which will provide greater detail on the expected contribution of major programmes, programmes and programme components along this results chain.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programa dentro de los Programas Principales se basa en la aplicada en el programa y los presupuestos para 2008-2009, pero incorpora también varias innovaciones y mejoras.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes builds on the structure applied in the programme and budgets 2008-2009, but also incorporates a number of innovations and refinements.
El enfoque integrado del Gobierno y la participación del PNUD, que combinaron el diálogo de política, el apoyo sustantivo para la formulación y la gestión de los programas y componentes ya ha tenido repercusiones apreciables en las políticas nacionales y en la gestión del desarrollo en general.
A. Programme impact 40. The integrated approach of the Government and UNDP partnership, combining policy dialogue, substantive support to design and management of programmes and components, has already had a significant impact on national policies and development management in general.
En el Anexo A de las Reglas SAGARPA 2008 se presentó la tabla de equivalencias de los programas y componentes operados hasta el 2007 vs 2008. Ahí, se puede ver que bajo la nueva estructura programática de 2008, el PAAP se dividió en cuatro grandes componentes
Annex A of the 2008 SAGARPA Rules contains a table of equivalences of the programmes and components in operation until 2007 versus 2008, which shows that under the new programme structure for 2008, the PAAP was divided into four main components
Los programas y componentes de software desactivados e innecesarios en los sistemas de TI no se pueden atacar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
