Moreover, country ownership of the programmes and projects should be ensured.
También hay que velar por la propiedad nacional de los programas y proyectos.
All of the programmes and expenditures reflected in this table should be described.
Todos los programas y gastos reflejados en este cuadro deberían ser descritos.
They extend the life of the programmes and make the necessary budgetary changes.
Extienden la vida de los programas e introducen las modificaciones presupuestarias que son necesarias.
However, the current architecture of the programmes and instruments is fragmented.
No obstante, la arquitectura de los programas e instrumentos se encuentra fragmentada en la actualidad.
The accession partnerships outline the programmes and their financing.
Las asociaciones de cara a la adhesión explican los programas y su financiación.
The same organisms must also verify the programmes and their quality.
Dichos organismos deberán verificar los programas y su calidad.
The report examines the strengths and weaknesses of the programmes and offers recommendations.
El informe examina las fortalezas y debilidades de los programas y ofrece recomendaciones.
From the outset, the programmes and projects were based on an integrated approach.
Desde un inicio, los programas y proyectos fueron concebidos en forma integral.
There is a need for stronger links between the programmes and policy developments.
Es necesario establecer vínculos más sólidos entre los programas y la evolución de las políticas.
What is needed, right now, is to translate the programmes and commitments into reality.
Ahora es necesario transformar los programas y los compromisos en realidad.
They closely monitor the programmes and generally are satisfied with their practical implementation.
A este respecto, supervisan expresamente los programas y, en general, están satisfechos con su aplicación en la práctica.
Constant evaluates the programmes and the courses.
Hace evaluaciones constantes de los programas y los cursos.
The table below lists the programmes and the function of each programme.
En la siguiente tabla se enumeran los programas y la función de cada programa.