Eso es progreso concreto, y se debe solamente a la lucha decidida .
No puede siquiera concebirse sin una lucha decidida contra el terrorismo.
El movimiento por los derechos civiles me enseñó que una lucha decidida del pueblo trabajador puede cambiar la historia.
The civil rights movement taught me a determined fight by working people could change history.
Tenemos que librar una lucha decidida, para exigir justicia, para exigir la verdad, para llegar a la raíz de lo que causa todo esto y a la solución revolucionaria.
We need to wage a determined fight, to demand justice, to demand the truth-to get at the root causes of all this and the revolutionary solution.
Vuestra organización se propone hacer frente a esa difícil situación, entablando una lucha decidida en el ámbito mundial para suprimir los sufrimientos y las amenazas que aún hoy en día pesan sobre tantos desventurados.
Your organization takes upon itself to face this difficult situation, and to engage in a decisive struggle worldwide to suppress the sufferings and the threats which still today weigh on so many unfortunate people.
El éxito de la insurrección campesina, la victoria de la revolución democrática, no hará sino desbrozar el camino para una lucha decidida y verdadera por el socialismo, sobre la base de la república democrática.
The success of the peasant insurrection, the victory of the democratic revolution will merely clear the way for a genuine and decisive struggle for Socialism on the basis of a democratic republic.
El gobierno es poderoso, pero no es invencible cuando enfrenta nuestra lucha decidida.
This government is powerful, but it's not invincible when it's up against our determined struggle.
Una lucha decidida que no ceda ni se deje provocar puede crear una crisis política fuerte.
A determined struggle that doesn't yield and won't be provoked can create a serious political crisis.
Su éxito entraña una lucha decidida contra el terrorismo y el crimen organizado así como la eliminación de la amenaza nuclear.
Their success entails a determined struggle against terrorism and organized crime as well as the elimination of the nuclear threat.
Sin embargo, las mismas contradicciones podrían darle a una lucha decidida contra el régimen mucho más impacto y abrir las posibilidades para la revolución.
The same contradictions, however, could give a determined struggle against the regime much more impact and open the possibility of revolution.
Sin embargo, ya que el estado está del lado de las industrias médica y farmacéutica, el obtener cuidado médico universal de alta calidad requerirá una lucha decidida.
However, with the state on the side of the insurance and pharmaceutical industries, winning universal, high-quality healthcare will take a determined struggle.
Nada que la clase trabajadora haya logrado alguna vez se ganó sin una lucha decidida contra sus enemigos de clase y sus representantes políticos.
Nothing the working class has ever achieved was won without a determined struggle against its class enemies and their political representatives.
Ha resultado absolutamente necesario emprender una lucha decidida contra esta dirección vaga y poco determinada, pero, por ello mismo, tanto más firme y capaz de resucitar en variadas formas.
It was found to be absolutely essential to begin a determined struggle against this trend, diffuse and ill-defined, but for that reason the more persistent, the more capable of reasserting itself in diverse forms.