Está luchando por una causa perdida al intentar revivir el idioma antiguo.
He's fighting a losing battle trying to revive the ancient language.
Incluso cuando todos dudaban de él, siguió luchando la buena batalla.
Even when everyone doubted him, he kept fighting the good fight.
Están luchando para poder pagar las necesidades básicas como comida y vivienda.
They are struggling to afford basic necessities like food and shelter.
Seguía afectado por el trauma, luchando por avanzar en la vida.
He remained impaired by trauma, struggling to move forward in life.
Debes cultivar la bondad en tu corazón hacia aquellos que están luchando.
You must harbor kindness in your heart for those who are struggling.
Su club de pueblo ahora juega en la máxima categoría tras años luchando.
Their small-town club now plays in the top flight after years struggling.
La startup está luchando por juntar las migajas para su próximo proyecto.
The startup is struggling to scrape together funds for their next project.
La empresa estaba viviendo de prórroga, luchando por evitar la bancarrota.
The company was operating on borrowed time, struggling to avoid bankruptcy.
Su expresión tensa revelaba que estaba luchando con el plazo ajustado.
Her squeezed expression showed she was struggling with the tight deadline.
El maratón lo dejó agotado, luchando por recuperar el aliento.
The marathon left him wiped out, struggling to catch his breath.
Al criticar a los voluntarios, claramente estaban luchando la batalla equivocada.
By criticizing the volunteers, they were clearly fighting the wrong fight.
Durante su enfermedad, optó por no desfallecer y seguir luchando.
During his illness, he chose to stay strong and keep fighting.
Muchos grupos indígenas están luchando por sus derechos sobre la tierra en varios países.
Many indigenous groups are fighting for their land rights in various countries.