Examples with "mí... los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él consiguió la camioneta de vigilancia para mí... los nueve.
He got the surveillance van for me... the whole nine.
Entonces, eso sí me gustaría a mí... los ejercicios espirituales.
Pero para mí... los frutos maduros.
Sólo quiero decir que para mí... los dos son una incorporación bienvenida.
Just want to say, for me, both these guys would make welcome additions.
Venían por mí... los federales.
En virtud de la autoridad envestida en mí... los declaro marido y mujer.
By virtue of the authority vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Al igual que solo hay un paso entre el amor y el odio, para mí... los mejores héroes son aquellos que se comportan casi como villanos.
The same way there's a thin line between love and hate, to me... the best heroes are the ones that probably act a little villainous.
Nunca olvidaré lo que todos han hecho por mí... los sacrificios que han hecho... pero ahora el tiempo ha llegado a ustedes.
I will never forget what you have all done for me, the sacrifices you have made, but now the time has come for you...
Considerando que han declarado la intención de vivir casados... por la autoridad investida en mí... los declaro marido y mujer.
Inasmuch as you have considered together to live in wedlock and to exchange vows before witnesses, by the authority vested in me, and in accordance with the laws of the State of New York, I now pronounce you husband and wife.
París fue una sorpresa para mí... Los impresionistas... en ellos encontré todo por lo que a mi me regañaban en casa, en Moscú, escribió más tarde.
"Paris was a shock for me... Impressionists... in them I found everything I was scolded for back home in Moscow", he later wrote.
Confía en mí... los colegas Yakuza de Takeda van a estar menos habladores si creen que uno de sus compañeros de cena les entiende.
Trust me - Takeda's Yakuza buddies are going to be a lot less chatty if they think one of their fellow diners understands 'em.
¡Los soldados pueden revelarse contra mí... los generales pueden dejarme por muerta... pero yo, Hua Mulán... nunca traicionaré a mi país!
Soldiers may rebel against me generals may leave me for dead but l, Hua Mulan, will never betray my country!
París fue una sorpresa para mí... Los impresionistas... en ellos encontré todo por lo que a mi me regañaban en casa, en Moscú, escribió más tarde.
"Paris was a shock for me... Impressionists... in them I found everything I was scolded for back home in Moscow", he later wrote. Korovin.
