Vertaling van "mí... ni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que no puedes burlarte de mí... ni dejar de quererme según lo que leas ahí.
So you're not allowed to tease me or stop loving me, depending on what you read in there.
Mayor, no le pido que se sienta atraída por mí... ni que sea amiga mía.
Look, Major, I'm not asking you to like me or to be my friend.
No es eso lo que quiero para mí... ni para nosotros.
That is not what I want for me... for us.
Jamás envejecerás para mí... ni te marchitarás... ni morirás.
You will never age for me nor fade, nor die.
No me convienen a mí... ni a nadie.
Lo que te calmará no vendrá de mí... ni de los presentes.
What will satisfy your anger will never come from me... or anyone else here.
Han visto que nadie puede enfrentarse a mí... ni la vieja ni tu niño.
They have seen that no one can stand against me... not the old woman, not your boy.
Puede hacerse a su manera, pero no por mí... ni por otro director que se respete a sí mismo.
It will be done your way, but not by me, and not by any other director who respects himself.
En nuestra vida juntos... no te pido ningún código medieval de fidelidad hacia mí... ni tampoco me considero atada a ti de manera similar.
In our life together, I shall not hold you to any medieval code of faithfulness to me nor shall I consider myself bound to you similarly.
No sé qué pienses de mí... ni qué vaya a pasar, quiero que sepas... que te quiero.
No matter what you think of me... and no matter what happens now, I want you to know... how much I care for you.
No te preocupes... en el momento que descubrí la verdad... sabía que no iba a haber como estaban las cosas no para mí... ni para ninguno de nosotros.
Don't worry the moment I learned the truth, I knew there'd be no going back the way things were... not for me, not for any of us.
E intenta no hacer ningún comentario falaz sobre mí... ni nada que pueda tener consecuencias durante la duración del vuelo.
And try to keep any extraneous remarks or bogus opinions you have about me, or any... matters of consequence to yourself for the duration of the flight.
Lo que Saul hiciese o no hiciese no es un reflejo de mí... ni de él.
What Saul did or did not do is no reflection on me - nor on him.
