Vertaling van "mí... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ninguno de mis clientes confiará en mí... si tengo agentes federales rondando por aquí.
None of my clients will trust me if I've got federal agents walking around here.
Siento que podría ser mejor para mí... si paso la noche en el sofá.
I feel like it might be a little bit better for me if I spent the night on the couch.
Kitty, sería un honor para mí... si llamaras a Betty's Bees, tu nuevo hogar.
Kitty, I would be honored... if you called Betty's Bees your new home.
Mataré a cualquier hombre que se aparte de mí... si la pólvora arde.
May hell be my heaven, I will kill any man who goes back on me if powder will burn.
Una vez me dijiste que harías cualquier cosa por mí... si te daba la oportunidad.
You once said you'd do anything for me if I gave you the chance.
Sería más honorable para usted, y menos doloroso para mí... si usted me paga.
It would eerzamer for you, and less painful for me if you paid me.
¿y luego me preguntan a mí... si manipulamos la historia para beneficiarnos?
And then they ask me if we're manipulating the story for our benefit?
Ya te he protegido... como habría protegido a otras personas cercanas a mí... si me hubieran dicho la verdad.
I've already protected you, like I would have protected others close to me if they would have told me the truth.
¿Cuál es el punto de que mis híbridos estén vinculados a mí... si no puedo maximizar los beneficios de la mano de obra gratuita?
What is the point of my hybrids being sired to me If I can't maximize on the benefits of free labor?
Esto sería realmente mucho más fácil para mí... si tan sólo pudiera llamar a Chris.
This would really be so much easier for me if I could just call you Chris.
No venga a balarnos al Sr. Dalliard y a mí... si este hijo suyo se convierte en uno... de esos jockeys drogadictos acerca de los que siempre leemos en televisión.
Just don't come bleating to Mr Dalliard and me if this son of yours turns out to be one of those drug jockeys we're always reading about on television.
No se verá bien para mí... si los ciudadanos Estadounidenses son masacrados en mi propio estado.
It will not look good for me if American citizens are being slaughtered in my own state.
Sr. Parish... Daniel... en lo concerniente a nuestra conversación anterior,... significaría mucho para mí... si considerara permanecer con nosotras.
APPLAUSE Mr Parish... Daniel... Concerning our earlier conversation, it would mean a great deal to me if you consider remaining with us.
