Las maclas cíclicas son causadas por el maclado repetido en torno a un eje de rotación.
Cyclic twins are caused by repeated twinning around a rotation axis.
Los cubos de pirita perfectos, las maclas y las piezas en matrix son minerales que han de estar en cualquier colección.
The perfect pyrite cube, twins and specimens on matrix are minerals that must be in any collection
Las maclas cíclicas son causados por el maclado repetido en torno a un eje de rotación.
Cyclic twins are caused by repeated twinning around a rotation axis.
Esta cantera de caliza ha proporcionado hermosas maclas de calcita que han hecho la delicia de los cristalógrafos y coleccionistas.
This limestone quarry has provided beautiful calcite twins which have made enjoy during years the crystallography mineral collectors.
Además, pudo apreciarse el desarrollo de numerosas maclas, algunas fisuras intergranulares y escasas fisuras transgranulares.
Furthermore, the development of many twins, some intergranular cracks and few intragranular ones could also be observed.
¡Todos esos xtls de cuarzo están cubiertos con una fina capa gris, algunos xtls están solos y otros son complejas maclas, incluso extraños!
All those quartz xtls are covered with a thin gray coating, some xtls a single and others are complex twins even bizarre!
Los ejemplares de galena de esta localidad clásica alemana son conocidos por el tamaño de los cristales y las maclas.
The galena specimens from this classic German mine are known for the size of the crystals and twins.
Las maclas con una morfología pseudo-monoclínica que tiene c ierto parecido con cristales de yeso marrón obscuro son comunes en la Montaña Graves.
Twins with a pseudo-monoclinic morphology that look a bit like dark brown gypsum crystals are common at Graves Mountain.
RF63H8: La Cerusita forma maclas cíclicas, tiene las caras muy definidas y brillantes y no presenta daños.
RF63H8: An excellent miniature in which Cerussite forms cyclic twins. It has very well defined and bright faces free of damage.
JE9W3: Infrecuente combinación de especies, con maclas cíclicas completas de Cerusita, translúcidas y brillantes, con cristales prismáticos de Azurita, alguno de ellos biterminado y con pequeños crecimientos esferoidales de Malaquita.
JE9W3: Unusual combination of species with complete cyclic twins of Cerussite, translucent and bright, and prismatic crystals of Azurite, some of them doubly terminated, and small spherical crystal size: 1.7× 0.6 cm = 0.7"× 0.2"
Maclas en punta de flecha, en libro y agregados lenticulares en rosa del desierto.
Twins arrowhead in book and lenticular aggregates desert rose.
Muestra maclas cíclicas en la sección perpendicular al alargamiento y maclas múltiples paralelas a {001}, aunque también hay individuos sin maclar.
It shows cyclic twins in cross section normal to the length and multiple twins parallel to {001}, but single crystals are also present.
Se trata de dos maclas de mariposa, en la misma pieza.
Two twinned crystals in the same sample.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.