Vertaling van "maduraba" in Engels
Raquel maduraba apresuradamente como artista y como mujer.
Raquel was maturing rapidly both as an artist and as a woman.
Ese regreso fue algo que maduraba en tu mente?
La fruta maduraba deliciosamente en el árbol, pidiendo a gritos ser recogida y comida.
The fruit ripened sweetly on the tree, begging to be picked and eaten.
La superficie del melocotón se volvió más aterciopelada a medida que maduraba.
The surface of the peach became fuzzier as it ripened.
A medida que el potro maduraba, desarrollaba una actitud fuerte y confiada.
As the colt matured, it developed a strong and confident demeanor.
El significado de su anillo de promesa se profundizó a medida que maduraba su relación.
The significance of his promise ring grew deeper as their relationship matured.
Se crearon otros sistemas a medida que la locomotora eléctrica maduraba.
Several other systems were devised as the electric locomotive matured.
Las plumas del aguilucho comenzaron a cambiar de color a medida que maduraba.
The eaglet's feathers began to change color as it matured.
Y la fruta maduraba mientras el origen dormitaba inconsciente.
And the fruit ripened while the source slept all unaware.
Cada acto de injusticia solo maduraba las uvas de la ira dentro de la comunidad.
Each act of unfairness only ripened the grapes of wrath within the community.
Comenzó a superar su miedo a hablar en público a medida que maduraba.
She began to grow out of her fear of speaking in public as she matured.
A la fresca sombra, la fruta que se enrojecía maduraba lentamente en el árbol.
In the cool shade, the reddening fruit ripened slowly on the tree.
Sin embargo, a medida que maduraba el programa, ese componente se fue reduciendo.
But as the programme matured, this component was reduced.