Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maese
Vertaling van "maese" in Engels
Parece que se salió con la suya, maese.
Looks like you got away with it, master.
Y vos también, mi buen maese doctor.
So do you, good master doctor.
Que se pongan delante de maese alguacil.
Let them come before master constable.
Es inútil decir que, desde que se cerró completamente la meseta, maese Jup fue puesto en libertad.
It is useless to say that since the enclosing of the plateau had been completed, Master Jup had been set at liberty.
Tu maese Fresno quizás pueda procurarte apoyo financiero, pero tan importante como eso es el nombre del mecenas.
Your Master Ash might be able to give you some financial support, but the more important half of a patron is their name.
Y, por hora, baste esto, y vámonos a ver el retablo del buen maese Pedro, que para mí tengo que debe de tener alguna novedad.
But enough of that for the present; let us go and see Master Pedro's show, for I am sure there must be something novel in it.
Yo he peleado en muchas guerras, maese enano.
I have fought many wars, Master Dwarf.
En esto, les dio voces maese Nicolás que esperasen un poco, que querían detenerse a beber en una fontecilla que allí estaba.
Master Nicholas here called out to them to wait a while, as they wanted to halt and drink at a little spring there was there.
Muy bien, maese Doctor, se te tratara con indulgencia cuando confieses la verdad.
Marry, Master Doctor, now there's a sign of grace in you when you will confess the truth.
No llores, maese Pedro, ni te lamentes, que me quiebras el corazón; porque
Don't weep and lament, Master Pedro; you break my heart; let me
No sé qué le ocurre a maese Jim.
Master Jim does not appear to be himself.
Como te decía, le pedí a maese Jim reanudar el entrenamiento, pero dice que lo tiene "controlado".
As I was saying, Aaarrrgghh, I've asked Master Jim to resume training with me, but he claims he's got it covered.
Sigue sin mí, maese Jim.
Carry on without me, Master Jim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maese in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 46 ms.
