Pa es muy maja y atenta, yo me sentí en mi casa.
Pa is really nice and attentive, I felt at home.
Es maja, pero ya no hay ni gracia, ni sonrisa posible.
It's nice, but there is no grace or smile possible.
Puedes hacer esto con una licuadora o usar una maja de madera.
You can do this with a blender or use a wooden pestle.
Usaron un mortero con maja para moler las especias hasta convertirlas en un polvo fino.
They used a mortar and pestle to bray the spices into a fine powder.
Solía estar en la cima de toda la jerga maja.
I used to be on top of all the cool lingo.
Nos acabamos de conocer, pero pareces maja.
I mean, I know we just met, but you seem cool.
Mary es tan maja que no se puede evitar que te guste.
Mary's so nice that you can't help but like her.
Es lista, graciosa, odia cuando la gente dice que es maja.
Smart, funny, hates it when people say she's nice.
Es un cambio respecto a neurología, pero la gente es muy maja.
It is a change from neurology, but people are really nice.
El trato ha sido buenísimo, la gente es muy maja.
The treatment has been good, the people are very nice.
Eres una chica maja, pero mantén tu currículum a mano.
You're a nice girl, but keep your resume handy.
Pero en realidad eres una mujer humana muy maja y atractiva.
But you're actually a very nice, attractive human woman.
Parece que es una mujer maja que cuida de sus hijos.
She seems like a nice lady watching out for her kids.