Vertaling van "malformadas" in Engels
Corregido el fallo al ingresar ciertas cadenas malformadas en la consola de juego.
Fixed crash when entering certain malformed strings into the game console.
Observe los ojos siniestros... y las orejas malformadas.
Note the sinister eyes... and the malformed ears.
Muchas enfermedades neurodegenerativas parecen ser causadas por la acumulación de proteínas malformadas.
See, many neurodegenerative diseases appear to be caused by the buildup of misfolded proteins.
Las proteínas malformadas se quedan merodeando y las células cerebrales detienen la producción de proteína durante tanto tiempo que eventualmente se mueren de hambre.
The misfolded proteins linger and the brain cells shut down protein production for so long that they eventually starve themselves to death.
Mantener los hombros hacia atrás, corregir la escoliosis y otras curvaturas espinales malformadas.
Keep shoulders back, correct scoliosis and other malformed spinal curvatures.
Las marcas de nacimiento están constituidas por células productoras de pigmento malformadas o vasos sanguíneos.
Birthmarks are made up of malformed pigment cells or blood vessels.
Los bufones son pequeñas criaturas malformadas, que se limitan a ataques cuerpo a cuerpo.
Jesters are tiny malformed creatures, that are limited to melee attacks.
Consiste en células malformadas por causa de algunas sustancias o de presencia de partículas tóxicas.
It consists of malformed cells due to some substance or the presence of toxic particles.
Angiomas venosos consisten de una o mas venas malformadas, frecuentemente en la sustancia blanca del cerebro.
Venous angiomas consist of one or more malformed veins, often in the deep white matter of the brain.
En muchos casos, las estructuras adyacentes al nervio óptico también están poco desarrolladas, malformadas o incluso no existen.
In many cases, structures adjacent to the optic nerve are also underdeveloped, malformed, or even nonexistent.
Finalmente, este estudio presenta una caracterización del patrón de expresión de genes osteogénicos en estructuras esqueléticas malformadas de dorada.
Finally, this study presents a characterization of the expression pattern of osteogenic genes in malformed skeletal structures of gilthead sea bream.
Cuando las válvulas cardíacas están gravemente malformadas o destruidas, pueden necesitar ser reemplazadas con una válvula de reemplazo completamente nueva.
When heart valves are severely malformed or destroyed, they may need to be replaced with a new valve.
En el futuro, las mejoras en el probador permitirán verificarte que no se pongan los signos diacríticos en las palabras malformadas.
Future improvements to the tester will allow you to verify that diacritical marks aren't placed on malformed words.
