Si usted explica algo de manera tan clara que nadie pueda malinterpretarlo, alguien lo hará.
If you explain so clearly that nobody can misunderstand, somebody will.
Lo sé, pero puede malinterpretarlo.
I know, but he could get the wrong idea.
¿Y se lo preguntarás directamente para que no pueda malinterpretarlo?
And you'll ask him point-blank so that he can't misunderstand?
La gente podrá malinterpretarlo si nos entrometemos en sus redes sociales.
People might get the wrong idea if we meddle with the students' social media accounts.
Abora, yo puedo malinterpretarlo... pero, ¿hay realmente algo?
Now, we can misinterpret it but there is actually something?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
