La niña soplaba burbujas en su malteada a través del popote.
The little girl blew bubbles in her milkshake through the drinking straw.
Eso estuvo bueno, no he tomado una malteada en mucho tiempo.
That was good, I haven't had a milkshake in forever.
Después de terminar la malteada, necesitaba eructar para sentirme cómodo otra vez.
After finishing the shake, I needed to burp to feel comfortable again.
Era una deliciosa y saludable malteada de frutas y vegetales.
It was a delicious and healthy fruit and veggie shake.
Dos submarinos de albóndigas, grandes papas fritas y malteada de chocolate.
Two meatball subs, large curly fries and chocolate malt.
Ella siempre pide una malteada de cereza en la fuente de sodas local durante nuestras visitas.
She always orders a cherry malt at the local malt shop during our visits.
Lo que significa una malteada gigante para ti, mi amigo.
And that means a giant milkshake for you, my friend.
Tráeme una malteada de fresa y yo tocaré el piano para ti.
Bring me a strawberry milkshake and I'll play some piano for you.
El resultado es casi como una malteada pero no tan espesa o rica.
The result is almost like a milkshake but not as thick or rich.
Podrías combinar los plátanos con la leche para hacer una malteada básica.
You might like to combine the bananas and milk for a basic milkshake.
Una malteada es una de las bebidas más refrescantes y deliciosas.
A milkshake is one of the most refreshing and delightful drinks.
Si la malteada está demasiado espesa, agrégale más leche.
If the milkshake is too thick for you, add some more milk.
No, es el frío cremoso de esta deliciosa malteada.
No, it's the creamy coldness of this delicious shake.
