Vertaling van "manchen" in Engels
Esto hará que los residuos de hierbas manchen el piso del horno.
This will cause herbal residue to stain the oven's floor.
Por favor, absorbe los derrames antes de que manchen la alfombra.
Please blot up the spills before they stain the carpet.
El revestimiento previene que los contaminantes manchen la superficie.
The coating will prevent contaminants from staining the substrate.
Para evitar que los dientes se manchen, es indispensable tener una buena higiene dental.
To prevent teeth from staining, it is essential to have good dental hygiene.
Usar demasiado suavizante puede causar que las telas se manchen.
Using too much fabric softener may result in stained clothes.
Evite el uso de lentes de contacto pues puede que se manchen permanentemente.
Avoid wearing soft contact lenses because they can be permanently stained.
El emperador no puede dejar que manchen su honor.
The emperor cannot allow his honor to be stained.
Fumar también puede causar que los dientes se manchen.
Smoking can also cause teeth to stain.
Cuidar de que al engrasar las maquinarias no se manchen los moldes.
To take care that when greasing the machineries they don't stain the molds.
Que no se os manchen las bisagras de pegamento, porque entonces funcionan mal.
Do not stain the glue hinges, because then they work badly.
Por no decir que te podrás olvidar de que manchen toda la casa de pintura...
And you can forget that they stain paint the whole house...
La pasta dentífrica con propiedades de blanqueamiento protege los dientes de que se manchen y descoloren.
Toothpaste with whitening properties protects the teeth from getting stained and discolored.
La sal ayuda a absorber los derrames de líquidos antes de que se saturen y manchen la alfombra.
Salt helps soak up fresh liquid spills before they saturate and stain carpet.
