Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchar
Vertaling van "manchar" in Engels
Vervoegen
Publicar ese informe engañoso podría manchar la reputación de ella como periodista imparcial.
Publishing that misleading report could stain her character as an impartial journalist.
Su falso testimonio podría manchar para siempre el honor de un colega inocente.
His false testimony could forever stain the honor of an innocent colleague.
Una ex amiga amargada difundió rumores, deseando manchar su reputación.
An embittered ex-friend spread rumors, wishing to tarnish her reputation.
El rival maquinador difundió falsos rumores para manchar su reputación.
The conniving rival spread false rumors to tarnish her reputation.
Demandó a la revista por intentar manchar su nombre con mentiras.
She sued the magazine for trying to smear her name with lies.
El tabloide intentó manchar el nombre de él con acusaciones de infidelidad inventadas.
The tabloid tried to smear his name with completely fabricated cheating allegations.
Una sola decisión poco ética puede manchar el honor de toda una carrera.
A single unethical decision can stain the honor of an entire career.
Sus rumores imprudentes amenazaban con manchar el honor de toda la familia.
Their reckless rumors threatened to stain the honor of the whole family.
El documental pretendía manchar su nombre en lugar de presentar información equilibrada.
The documentary aimed to smear his name rather than present balanced information.
Publicar acusaciones no verificadas podría manchar injustamente el honor de líderes comunitarios respetados.
Publishing unverified accusations might stain the honor of respected community leaders unfairly.
Su informe sesgado amenazaba con manchar el honor de la comisión independiente.
Their biased report threatened to stain the honor of the independent commission.
Un escándalo así podría manchar el honor de la universidad durante muchos años.
Such a scandal could stain the honor of the university for many years.
Publicaron un informe engañoso para manchar su nombre durante el proceso judicial.
They released a misleading report to smear his name during the court proceedings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manchar bevatten
manchar el nombre v.
blacken someone's name
"They tried to blacken his name with false rumors."
give someone a black eye
"The scandal gave the company a black eye."
manchar la reputación v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
stain the character
"False accusations can stain the character of an innocent person."
manchar de sangre v.
imbrue
"The warrior's sword was imbrued with the blood of his foes."
manchar con puntos v.
flyspeck
"He would flyspeck the manuscript with his corrections."
Synoniemen voor manchar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3045. Exact: 3045. Verstreken tijd: 42 ms.
