Quizás usó un mandil, uno de los que cubren todo el cuerpo.
Maybe she used an apron, one of those big coverall aprons.
Y un mandil no se compara con el auto de una compañía.
And an apron doesn't compare to a company car.
Compró un mandil floral para usar mientras cocinaba en la cocina.
He bought a floral pinafore to wear while cooking in the kitchen.
Después de jugar afuera, se cambió a un mandil limpio antes de la cena.
After playing outside, he changed into a clean pinafore before dinner.
Un mandil colorido le añadía un toque de estilo a su atuendo.
A colorful pinny added a touch of style to her outfit.
La tela del mandil era resistente y fácil de limpiar.
The pinny's fabric was durable and easy to clean.
También puedes usar un mandil para mantener limpia tu ropa.
You can also use an apron to keep your clothes clean.
Es recomendable elevar la zona habitual del mandil un poco más arriba.
It is advisable to raise the habitual zone of the apron somewhat higher.
El niño eligió un mandil colorido con bolsillos para recolectar tesoros del parque.
The child chose a colorful pinafore with pockets for collecting treasures from the park.
Llevaba un mandil azul brillante sobre su vestido mientras hacía manualidades.
She wore a bright blue pinafore over her dress while doing arts and crafts.
La niña derramó pintura sobre su mandil, pero protegió su vestido debajo.
The little girl spilled paint on her pinafore, but it protected her dress underneath.
El mandil blanco del chef estaba manchado de harina después de un largo día de hornear.
The chef's white pinafore was stained with flour after a long day of baking.
La abuela me hizo un nuevo mandil para usar mientras la ayudaba en el jardín.
Grandma made a new pinafore for me to wear while helping her in the garden.