Examples with "maneja un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es el individuo que maneja un programa, una institución, un grupo social o una nación.
It is the individual who manages a programme, institution, social group or nation.
Esta organización sin fines de lucro diseñó y maneja un programa de música para escuelas de bajos recursos, de las cuales se gradúan cientos de niños cada año.
This non-profit organization designed and manages a music program for low-income schools graduating hundreds of children every year.
También maneja un programa de becas para ayudar a estudiantes de preparatoria a pagarse la universidad; de hecho, la organización ha aportado más de $100.000 en becas desde 1999.
They also run a scholarship program to help high school students pay for college; in fact, the organization has provided over $100,000 in scholarships since it was founded in 1999.
Actualmente maneja un programa para padres de bebés recién nacidos hasta infantes de dos años.
Presently she runs an outreach program for Spanish speaking parents of newborns to two-year-olds.
SOPPEXCCA maneja un programa de capacitación sobre agricultura orgánica, uno de educación para jóvenes de la cooperativa y otro de apoyo a las cooperativas recién formadas por mujeres.
SOPPEXCCA runs a training program on organic agriculture, an education program for young cooperative members and another program that supports recently formed women's cooperatives.
Pero la idea maduró y ahora las sociedades científicas quieren participar del GBIF, afirma Ione, que maneja un programa de digitalización de las colecciones de instituciones de investigación nacional.
"But the idea matured, and now the scientific societies want to take part in the GBIF", says Ione, who is running a program for digitalizing the collections of national research institutions.
El Centro Social maneja un programa de desarrollo social de las familias y comunidades, ofreciéndoles una serie de servicios que van en función del desarrollo integral de los niños y niñas, la madre y la familia en general.
The Social Center manages a program of social development for families and communities, offering a range of services that are based on the development of children, mothers and families in general.
Leer más. Bandhan, uno de los más grandes proveedores de microfinanzas en la India (con más de 3 millones de clientes), maneja un programa de graduación similar para las personas que son demasiado pobres como para beneficiarse de los préstamos tradicionales en microfinanzas.
Ghosh, founder and CEO of Bandhan, one of India's largest microfinance providers (more than 3 million clients), runs a graduation program similar to Fonkoze's CLM program for people who are too poor to benefit from traditional microfinance loans.
Debra Susie, presidenta ejecutiva de Florida Impact, organización que maneja un programa de comidas de verano, dice que ya están contactando a los padres de familia.
Debra Susie, president and chief executive of Florida Impact, who runs the state's summer lunch program, said her organization is reaching out to parents.
La División de Salud de la Familia maneja un programa de salud escolar en el que se asesora a los educadores acerca del plan de estudios y se proporcionan vacunas en las escuelas.
The Family Health Division runs a schools' health programme which advises educationists about the curriculum and provides vaccinations in school.
Jóvenes promesas del ajedrez uruguayo - la Federación de Ajedrez de Uruguay maneja un programa para descubrir y entrenar talentos de ajedrez jóvenes.
Jóvenes promesas del ajedrez uruguayo - a programme managed by the Uruguay Chess Federation to discover and train young chess talents.
Cada Registrar Acreditado maneja un programa con características distintas que se pueden adecuar a tus necesidades.
Each Accredited Registrar has a program with different characteristics that can fit your needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
