La infraestructura como código permite a las máquinas virtuales gestionarse de manera programada, lo que elimina la necesidad de realizar configuraciones manuales (y actualizaciones) de componentes individuales de hardware.
Infrastructure as code allows virtual machines to be managed programmatically, which eliminates the need for the manual configuration of, and updates to, individual pieces of hardware.
Permita a los desarrolladores controlar de manera programada la infraestructura de almacenamiento utilizando un amplio conjunto de API y kits de desarrollo de software.
Empower developers to programmatically control storage infrastructure using a rich set of APIs and software development kits.
Los consejos pueden darse también de manera programada.
La mayoría de los pacientes que usan opiáceos son capaces de tomar los medicamentos según lo prescrito y de manera programada.
Most patients who use opioids are able to take medications as prescribed on a scheduled basis.
Esta organiza los datos y balance de su producto de una manera programada.
Es muy grato mencionar que hemos descartado a la fecha 21.1 toneladas de chatarra y continuamos todos los meses realizando la S1 de manera programada.
I am pleased to say that on 21.1 we moved tons of rubbish and we continue every month to carry out the S1 in a scheduled manner.
Esto puede ahorrar tiempo y ancho de banda, puede realizarse de forma manual o de manera programada.
This can save time & bandwidth, and can be run manually or on a scheduled basis.
El servicio puede funcionar ininterrumpidamente o puede procesar documentos por lotes de manera programada para optimizar el uso de los recursos de hardware.
The service can run around the clock or process documents in batches on a scheduled basis to optimize use of hardware resources.
En algunos casos los Ganokendras han cumplido una función activa en la creación de infraestructuras de salud como clínicas comunitarias donde personal gubernamental presta atención de salud básica de manera programada.
Ganokendras have in a few cases played an active role in bringing about health infrastructures such as community clinics where government health personnel provide basic health care on a scheduled basis.
Las contribuciones serán entregadas en un lapso de cuatro años y la mayoría será destinada al programa Global 7000 y no se pagará de manera programada.
The contributions will be provided over four years with the majority allocated to the Global 7000 program and will not be repaid on a scheduled basis.
Amazon Connect ahora ofrece una nueva API de contacto que le permite de manera programada recuperar atributos de un contacto específico.
Amazon Connect now provides a new contact API that lets you programmatically retrieve contact attributes for a given contact.
Descargando y examinando el ejemplo de código aprenderá a cargar vídeo de manera programada con Java y la API Media Write, y a personalizar la aplicación según necesite.
By downloading and examining the example code, you will learn how to programmatically upload video with Java and the Media Write API and customize the application as needed.
Asimismo, Tableau Server incluye una API de REST para ayudarlo a administrar y cambiar fácilmente sus recursos de servidor de manera programada, mediante HTTP.
Tableau Server now comes with a REST API to you easily manage and change your server resources programmatically, via HTTP.
