Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
manera separada
NEW
separately separate
Por lo tanto, puede dividir el sonido en dos señales que se puedan manejar de una manera separada.
So, it can deliver the sound on two signals, that can be handled separately.
Una corporación es una entidad legal que existe de una manera separada de los quienes la ha creado.
A corporation is a legal entity that exists separately from the people who create it.
Los usuarios en ese momento tendrán la opción de permitir o no el uso de su información de esta manera separada.
Users at that time shall have the option as to whether or not to permit the use of their information in this separate manner.
Cuando estudiamos algo racionalmente, en una manera separada, estamos en realidad perdiendo algo al aislarla.
When we study something rationally, in a detached way, we are actually missing something by isolating it.
Debido a que no hay tiempo, como lo conocen, en la quinta dimensión, no es posible colocar estos conceptos en una manera separada, secuencial y organizada.
Because there is no time as you know it in the fifth dimension, it is not possible to place these concepts in a separate, sequential, organized fashion.
Tenía consciencia de estar de alguna manera separada de todo, sin temor, sin preocuparme en absoluto, contrariamente a la que pensé siempre que sería mi reacción cuando supiera, aunque fuera durante un momento, que mi vida corría peligro.
I knew that I was somehow detached from the whole thing, not panicking, not worrying at all, not like I thought I always would if I knew even for a moment my life was in danger.
Si la caridad es de alguna manera separada de la doctrina (verdad objetiva), o elevada por sobre la doctrina, entonces cualquier aberración es posible, incluyendo el falso sentimentalismo disfrazado de misericordia y compasión.
Once charity is in any way cut loose from doctrine [objective truth], or elevated above doctrine, then any aberration is possible, including a false sentimentalism disguised as mercy and compassion.
No hay forma que podamos dar un paso atrás, en una manera separada, observar que está sucediendo: somos parte de que es lo que está pasando tan rápido que ni siquiera tenemos tiempo para pensarlo.
There is no way that we can step back and, in a detached manner, watch what is happening: we are part of what is happening, and usually it is happening so fast that we don't even have time to think about it.
También, los flujos de fondos EM tratan decisiones operacionales y las decisiones de financiamiento de una manera separada.
Also, EM cash flows treat operational decisions and financing decisions in a separate way.
El Vicedirector de Rostec, expresó su convencimiento con el hecho de que es muy difícil salir adelante en este campo, si nos dedicamos a la creación de los vehículos aéreos no tripulados de una manera separada del resto del mundo.
The Rostec vice president expressed his view that it would be very difficult to make progress in this area if drones were created independently from the rest of the world.
Un proceso llamado Seguimientos en Cascada ofrece una manera separada y sencilla para canalizar cualquier tarea a través de y entre departamentos, grupos e individuales del personal en pasos ilimitados.
A process called Cascading Follow-Ups offers users a separate and simple way to route any task through and between departments, groups and individual personnel in unlimited steps.
El GutsEnsemle encuentra en una meseta en el centro del pueblo, pero de alguna manera separada.
The GutsEnsemle located on a plateau in the village center, yet somehow deposited.
La familia Calfunao como tantas familias mapuches, han sido de esta manera separada y negada por el Gobierno de Chile, el derecho universal a vivir como es su derecho de nacimiento, una vida familiar normal.
The Calfunao family like countless Mapuche families have in this way been separated and denied by the Chilean Government, the universal right to live as is their birthright, a normal family life.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor manera separada in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de manera separada 7
de manera conjunta o separada 1
de manera distinta y separada 1
de manera independiente y separada 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.