Examples with "mapa datum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Advertencia: El seleccionar el mapa datum incorrecto puede resultar en errores de posición sustanciales!
Warning: Selecting the wrong map datum can result is substantial position errors!
Andere resultaten
En la pestaña proyección nos va a pedir un par de campos indispensables para seguir con la calibración: la proyección UTM y el datum del mapa.
The Projection tab requires a couple of essential fields to continue with the calibration: UTM projection and Datum of the map.
Configuración del formato de posición Nota: no cambies el formato de posición ni el sistema de coordenadas del datum del mapa a menos que estés utilizando un mapa o carta que especifique un formato de posición diferente.
Position Format Settings Note: Do not change the position format or the map datum coordinate system unless you are using a map or chart that specifies a different position format.
Dado el caso deberemos tener en cuenta el esferoide o Datum del mapa, el Gps usa el WGS 84 y usualmente el mapa de papel o guía excursionista en nuestro país utiliza el Datum Europeo 1950.
If necessary we will have to take into account spheroid or map, Gps uses the WGS 84 Datum, usually paper or guide map hiker in our country uses the Datum European 1950.
Líneas que representa en el mapa alguna línea imaginaria del terreno cuyos puntos tengan la misma elevación con respecto al nivel del mar o a un Datum común.
Curvas de Nivel/ on the map that represents an imaginary ground line whose points have the same elevation with respect to sea level or to a common datum.
Land/Air permite cargar más de un mapa a la vez, sean o no de la misma escala, datum, proyección o formato.
MAPS: CompeGPS allows loading more than one map simultaneously, without the same scale, datum, projection or format.
Este entorno electrónico permite igualmente la creación de puntos y rutas directamente sobre el mapa, puede configurarse para trabajar con cualquier tipo de coordenada o Datum e incluso personalizar el tipo de coordenada o Datum, así como los símbolos utilizados en los puntos.
This electronic device also allows you to create points and straight routes on the map. It can be formed to work, or even personalize, with any type of coordinate or Datum, as well as the symbols used in the points.
Si usted trabaja con un mapa impreso, asegúrese de que su posicionador GPS esté fijado al mismo datum que el mapa (el cual tendrá esa información impresa en algún sitio).
If you are working with a printed map, make sure that your GPS unit is set to the same datum as the map (which should have the information printed somewhere).
Con un mapa de calles, esto se hace de forma automática al girar el mapa para que quede paralelo a la calle (datum) o a un punto cardinal (por ejemplo, el Norte).
With a street map, we do this automatically by turning the map so that it is parallel to street (datum) or to a compass direction (i.e., north).
Están elaborados en UTM19 y el Datum WGS84 (solo importa cuando trabajas con un mapa, el equipo lo transforma automáticamente en la unidad deseada).
They are elaborated in UTM19 and Datum WGS84 (only matters when you work along with a map, the equipment transforms the data automatically to the unit you want).
Se debe definir el sistema de coordenadas que tiene el mapa, en este caso, proyecciones, UTM, Datum WGS84 y 16N de zona.
It must be set the coordinate system that has the map, in this case, Projections, UTM, WGS84 Datum and zone 16N.
Disponible en nuestra Tienda Virtual el nuevo mapa provincial de Zamora (escala 1:200.000) ya en la proyección UTM con el datum ETRS89 y que recoge las modificaciones en carreteras, instalaciones y otras infraestructuras producidas en los últimos años.
Available in our shop the new provincial map of Zamora (scale 1:200000) already in the UTM projection with the datum ETRS89 and collecting the changes in roads, facilities and other infrastructure caused in recent years.
