El videojuego era expansivo, ofreciendo un mapa que se extendía de cabo a rabo.
The video game was expansive, offering a map that spanned nose to tail.
Como de costumbre, se le da un mapa que indica incompleta misiones.
As usual, you are given a map that indicates incomplete missions.
Jorge nos mostró algunos lugares en el mapa que hay que visitar.
Jorge showed us some places at the map that we should visit.
El taxímetro muestra un mapa que resalta los lugares con mayor demanda.
Taximeter displays a map that highlights the places with the highest demand.
Alejandro la encontró usando un mapa que estaba con la caja.
Alexander found it using a map that was with the box.
Pero es el mapa que nos puede llevar a nuestro autor.
But it is the map that might lead us to our perp.
La posición en el mapa que le dio a mi madre.
Location's on the map that he gave to my mom.
Encontré un mapa que muestra el lugar del generador de respaldo.
I found a map that shows the location of a backup generator.
Estos se muestran en el mapa que se va a distribuir.
Those are shown on the map that will be distributed.
El hotel proporcionó un mapa que destacaba la cabina telefónica más cercana.
The hotel provided a map that highlighted the nearest pay-station.
Veo un territorio enemigo en el mapa que no puedo atacar.
I see an enemy territory on the map that I can't attack.
Dedos, y estoy lidiando con un mapa que está intransitado.
Toes, and I'm coping with a map that is roadless.
Encontré una parte de un viejo mapa que nadie más tiene.
I found a speck on an old map that no one else has.
