De este modo, podrás crear mapas vectoriales o incluso escanéalos y calíbralos tu mismo.
Create vectorial maps or even scan and calibrate your own maps.
Un sistema para la publicación de mapas digitales en INTERNET u otras redes de comunicación formado por un subsistema que genera mapas vectoriales parcelados en celdas y un subsistema de visualización utilizando dichas celdas.
The invention relates to a system for publishing digital maps on the Internet or other communication networks comprising a subsystem that generates vectorial maps divided into cells and a display subsystem that uses said cells.
Conforme avanzaba el tiempo, queríamos ofrecer a nuestros clientes con mapas aún mejores, incluyendo características como direcciones de turn-by-turn, integración de voz, sobrevuelo y mapas vectoriales.
As time progressed, we wanted to provide our customers with even better Maps including features such as turn-by-turn directions, voice integration, Flyover and vector-based maps.
A medida que pasó el tiempo, quisimos proveer a nuestros clientes los mejores Mapas, incluyendo funcionalidades como dirección paso a paso, integración de voz, vista superior y mapas vectoriales.
As time progressed, we wanted to provide our customers with even better Maps including features such as turn-by-turn directions, voice integration, Flyover and vector-based maps.
En general se trata de mapas vectoriales.
In general, these are vector maps.
Todos nuestros mapas vectoriales están listos para usar.
All our vector maps are ready to use.
Se aclara la composición de los mensajes de diagnóstico al actualizar los mapas vectoriales.
The composition of diagnostic messages when updating vector maps is clarified.
El servidor concede acceso remoto a los mapas vectoriales, los rásters y las matrices.
The server provides remote access to vector maps, rasters and matrixes.
No está entrando en un único repositorio donde podemos encontrar mapas vectoriales del mundo.
There is entering a single repository where we can find vector maps of the world.
El software usa mapas vectoriales de alta calidad que le permiten ver el mapa en diferentes escalas, siempre con los contenidos optimizados.
Your software uses high-quality vector maps that let you examine the map at various zoom levels, always with optimised content.
El número de mapas vectoriales abiertos, rásters y matrices no influye significativamente sobre la dimensión de memoria asignada.
The number of the open vector maps, rasters and matrixes essentially does not influence the size of allocated memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.