Y si no pagan, las maras pueden matar a los chóferes.
And if they don't pay, the maras can kill the drivers.
Las prisiones se han vuelto fundamentales para el desarrollo criminal de las maras.
Prisons have become essential to the criminal development of the maras.
Él es muy listo y las maras se aprovechan de eso.
My son is very smart and the gangs take advantage of that.
Pero paradójicamente también lo hace más atractivo para algunas maras.
But paradoxically it can also make you more attractive to some gangs.
Y en nariz, la aromática sal de maras y ligera sandía.
On the nose, the fragrant Maras salt and light watermelon.
Las "maras" constituyen un problema social con aristas múltiples.
Abstract "Maras" are a social problem with many facets.
Las maras y guanacos suelen avistarse a la vera del camino.
Maras and guanacos are often sighted along the roadside.
Muchos de ellos son obligados a entrar a formar parte de las maras.
Many of them are forced to join the gangs.
Una de ellas se había fugado de las maras que la tenían secuestrada.
One had escaped from the gang that kidnapped her.
Acá vienen jóvenes de zonas controladas por las maras.
Young people from areas controlled by gangs come.
Las maras son herbívoras y al igual que los cobayos, son coprófagos.
Maras are grazers and, like other cavies, are coprophagous.
Le pregunté qué piensa de las maras.
I asked her what she thinks about gangs.
Fácilmente se avistan también guanacos y maras.
Guanacos and maras can be easily observed too.