Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marcharse sin
Vertaling van "marcharse sin" in Engels
Una respuesta a la pregunta de por qué decidieron marcharse sin sus pasaportes.
An answer to the question of why they decided to leave without their passports.
No debió marcharse sin decirle a ella ¿por qué?
He can't just leave without telling her why.
Algunos de sus cercanos se aferraban a Sodoma, y su esposa se negaba a marcharse sin ellos.
Some of his children clung to Sodom, and his wife refused to depart without them.
Es más fácil marcharse sin pagar en medio de una gran multitud.
It's easier to make off without payment in a large crowd.
Después del espectáculo, decidió marcharse sin pagar su entrada.
After the show, he decided to make off without payment for his ticket.
Quien no respete las normas del gimnasio será invitado a marcharse sin devolversele el dinero.
Who does not respect the gym rules will be invited to leave without refunds.
La vi marcharse sin sus llaves.
I saw her leave without her keys.
Lo mismo les pasa a muchos de los turistas extranjeros que visitan nuestro país en verano, que no quieren marcharse sin saborearla.
Foreign tourists who visit our country in the summer have the same thought-they don't want to leave without tasting it.
La tarde transcurría amena y nadie quería marcharse sin trasladarnos sus buenos deseos, que tendremos que convertir en mejores realidades.
The evening run smoothly and no one wanted to leave without expressing their good wishes, which we feel compliant to convert into reality.
Como no estaba dispuesta a marcharse sin luchar, le siguieron tres años y medio de un proceso judicial que llevaría al desahucio.
Since she was not prepared to leave without fighting, the family started a three and a half years of a judicial process that finally led to eviction.
Aquí encontrará tantos tipos de cocina, platos y estilos de preparación diferentes, que le será casi imposible marcharse sin haber vivido momentos gastronómicos realmente memorables.
There are so many types of cuisine, dishes and styles of preparation that you only have yourself to blame if you leave without having had some truly memorable meals.
Y pensó en dar media vuelta, pero había pasado por tantas dificultades para llegar hasta allí, que no quiso marcharse sin conocer al nuevo rey del mundo.
And he thought of turning back, but had gone through so many difficulties to come here, that he did not want to leave without knowing the new king of the world.
¿Va a marcharse sin decirme adiós?
Are you going to leave without saying goodbye?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marcharse sin bevatten
marcharse sin hacer ruido v.
go quietly
"She decided to go quietly to avoid waking anyone."
! marcharse sin aviso v.
! up and go
"He just up and went without saying goodbye."
! up sticks
"He upped sticks without telling anyone."
marcharse sin compañía v.
show oneself out
"After the meeting, she showed herself out."
! marcharse sin permiso v.
! take French leave
"He decided to take French leave during the party."
Synoniemen voor marcharse sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 65 ms.
