Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marco multisectorial
Vertaling van "marco multisectorial" in Engels
El marco multisectorial: participación de todos los interesados en la prevención y la respuesta.
The multisectoral framework: engaging all stakeholders in prevention and response.
Además, se adoptó un marco multisectorial sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión a fin de crear mayor transparencia y reducir el nivel general de las subvenciones en esos proyectos.
Furthermore, a multisectoral framework on regional aid was adopted to create greater transparency and to reduce the overall level of subsidies for large investment projects.
El nuevo marco comunitario sobre protección medioambiental y el marco multisectorial han sido aprobados y sus repercusiones sobre los niveles de las ayudas estatales serán sometidas a un estrecho seguimiento.
The new environmental protection and the multi-sectoral framework have been approved and their impact on State aid levels will be closely followed up.
Celebra, por principio, la intención de la Comisión de integrar el marco multisectorial en las nuevas DAR, respetando las intensidades señaladas en las mismas
Welcomes in principle the Commission's intention to integrate the multi-sectoral framework into the new RAGs without reducing the intensities indicated therein
realización de un amplio proyecto de inversión en el sector de los vehículos de motor con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales
Realisation of a large investment project in the motor vehicle sector under the Multisectoral Framework on regional aid
Los miembros del sector de la salud deben comprender no solo su papel en la promoción de un marco multisectorial sino también los aspectos básicos de algunos de los papeles y responsabilidades fundamentales de otros sectores pertinentes.
Members of the health sector must not only understand their role in promoting a multisectoral framework, they must also have a basic understanding of the some of the key roles and responsibilities of other relevant sectors.
Ofrece un marco multisectorial de cooperación que combina las herramientas de expansión del comercio con la cooperación en los sectores de las inversiones, los servicios, los transportes y la facilitación de las formalidades aduaneras y en otras esferas que incrementan mutuamente su eficacia.
It offers a multisectoral framework of cooperation which combines the tools of trade expansion with cooperation in respect of investment, services, transport, customs facilitation and other areas which mutually enhance each others effectiveness.
realización de un amplio proyecto de inversión con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales para la ampliación de un centro logístico ya existente de venta por correo.
Realisation of a large investment project under the Multisectoral Framework on regional aid for the enlargement of an existing mail order logistics centre
La Comisión concluyó que la ayuda, que asciende al 26,77 % de subvención equivalente bruta, respeta lo dispuesto por el marco multisectorial de ayudas a grandes proyectos de inversión y es compatible con el mercado común.
It concluded that the aid, which represents 26.77 % in net grant equivalent, met the requirements of the multisectoral framework on aid for large investment projects and was compatible with the common market.
A partir de enero de 2003, el sector ha quedado integrado en el nuevo marco multisectorial de ayudas regionales para grandes proyectos de inversión.
From January 2003, the motor vehicle sector has been integrated into the new Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects.
En estas circunstancias, la Comisión consideró que la ayuda de salvamento y de reestructuración para las empresas en crisis en el sector del acero, tal como se define en el Anexo b del marco multisectorial, no era compatible con el mercado común.
In these circumstances, the Commission considered that rescue aid and restructuring aid for firms in difficulty in the steel sector as defined in Annex B of the Multisectoral framework, were not compatible with the common market.
La Iniciativa conjunta constituye un marco multisectorial de concertación y acción para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres, los jóvenes y los niños.
The Joint Initiative is a multisectoral framework for coordination and action in preventing and responding to violence against women, young people and children.
FJM: Estamos alentando a los países a adoptar un marco multisectorial que ONU Mujeres desarrolló con base en las experiencias de otras intervenciones multisectoriales que los países han implementado.
FJM: We are encouraging countries to adopt a multi-sectoral framework that the UN Women developed based on experiences of other multi-sectoral interventions that countries have implemented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marco multisectorial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 49 ms.
