La ola chocó contra las rocas con mucha fuerza durante la marea alta.
The wave crashed into the rocks like a freight train at high tide.
Las olas del océano parecían engullir la playa durante la marea alta.
The ocean waves seemed to engulf the beach during high tide.
Estamos haciendo esto, Doc, contra viento y marea alta.
Al acercarse la marea alta, movimos nuestras sillas más lejos de la orilla.
As the rising tide approached, we moved our chairs further from the shore.
Apoyo fuertemente la idea de que una marea alta levanta todos los botes.
I strongly support the idea that a rising tide will raise all boats.
El oleaje bramaba con violencia contra los acantilados durante la marea alta.
The surf would roar violently during high tide against the cliffs.
Nadar cerca de la costa rocosa con marea alta era entrar en la boca del lobo.
Swimming near the rocky coast during high tide was entering the lion's den.
Las olas embravecidas golpeaban contra la orilla durante la marea alta.
The flushing waves crashed against the shore during high tide.
Navegar por la calzada puede ser complicado durante la marea alta cuando el agua sube.
Navigating the causeway can be tricky during high tide when the water rises.
La costa es conocida por sus poderosas olas durante la marea alta.
The coastline is known for its powerful comber during high tide.
Esta península se inunda cuando hay marea alta, creando una pequeña isla.
This peninsula gets flooded at high tide, creating a small island.
Con la marea alta, tendremos dos, tres pies de holgura.
At high tide, we'll have two, three feet clearance.
Construir un castillo de arena durante la marea alta fue un esfuerzo inútil.
Building a sandcastle during high tide was an exercise in futility.