Vertaling van "marearon" in Engels
Tuvieron que cancelar el viaje de pesca porque todos a bordo se marearon.
They had to cancel the fishing trip because everyone on board became seasick.
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.
All the passengers got seasick during the storm.
Los momentos de estrés la marearon, y casi se desmaya de nuevo.
Ellos la marearon a ella.
No habría sido mucho problema si nos hubieran explicado el por qué, pero más bien nos marearon, dando cada vez una explicación.
It would not have been much of a problem if we had explained why, but rather seasick us, giving each time an explanation.
¡Saludos a los revolucionarios que se marearon!
Here's to seasick revolutionaries!
Todos los números en esa hoja de cálculo me marearon al instante.
Los niños se pusieron morados a comer en la feria y luego se marearon.
The kids ate their heads off at the fair and felt sick later.
Los cambios rápidos de dirección durante el partido me marearon.
The quick changes of direction during the game made my head spin.
Los niños jugaron en el tiovivo circular hasta que todos se marearon.
The kids played on the circular merry-go-round until they all felt dizzy.
Las regulaciones cambiantes marearon a los negocios locales, nadie entendía qué debían cumplir.
Changing regulations led local businesses a dance, nobody understood what to follow.
Llamó al servicio de atención toda la semana, pero solo le marearon la perdiz.
He called customer service all week, but they just gave him the runaround.
Las instrucciones cambiantes marearon a los nuevos empleados en su primer día.
The shifting instructions led the new employees a dance on their first day.
