Download for Windows Premium
Publiciteit
marginado de

Vertaling van "marginado de" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marginalized from
marginalized in
outcast of
sidelined from
outcast from
held out of
marginalized of
margins of
marginalised
fringe of
Esta última categoría cobra relevancia, ya que tiene en cuenta aquel segmento de la población que se encuentra marginado de los servicios formales del sector financiero.
The latter is relevant because it takes into account that segment of the population that is marginalized from the formal services of the financial sector.
El contraste entre estas dos posiciones - el de ser marginado de la conversación o llevado hacía su centro - es como el día y la noche.
The contrast between these two positions - being marginalized from the conversation or carried into the heart of it - was like night and day.
El continente corre el riesgo de verse marginado de la economía mundial.
The continent runs the risk of being marginalized in the global economy.
Cuando ese líder se vuelve débil o marginado de cualquier manera el grupo sufrirá una disminución de salud en general.
When the one leader becomes weak or marginalized in any way the group will suffer a diminished health overall.
Hubo un tiempo en que él fue el marginado de la camada.
There was a time when he was the outcast of the litter.
En la exposición de imposibilidades pasadas, el actor de la historia se revela así como el marginado de lo contemporáneo.
By exposing past impossibilities, the actor of history is thus revealed as the outcast of the contemporary.
Sintiéndose como un marginado de la sociedad, un hombre encuentra a un alíen,
Feeling like an outcast of society, a man meets an alien,
Dentro de este campo, cada vez más, el profesional ha de ser un especialista capaz de reinventarse y adaptarse a las nuevas tecnologías si no quiere verse marginado de una profesión en continuo cambio.
Within this field, increasingly, professional specialist must be able to reinvent itself and adapt to new technologies if they do not want to be marginalized in a rapidly changing profession.
Por el contrario, hoy en día está cada vez más marginado de nuestras deliberaciones y de la formulación de las políticas económicas mundiales.
On the contrary, it is increasingly marginalized in our discussions today, as well as in the design of world economic policies.
Dentro de este campo, cada vez más, el profesional ha de ser un especialista capaz de reinventarse y adaptarse a las nuevas tecnologías si no quiere verse marginado de una profesión en continuo cambio.
Increasingly, within that field, professionals must be specialists capable of reinventing and adapting themselves to the new technologies if they do not want to be marginalized in a continuously evolving profession.
Este firman constituye un precedente inaceptable y socava la capacidad de los organismos de ayuda de atender al sector más vulnerable y marginado de la sociedad afgana.
This firman constitutes an unacceptable precedent and undermines the ability of aid agencies to reach those who are most vulnerable and marginalized in Afghan society.
Durante el pasado decenio, el continente ha quedado muy marginado de los mercados internacionales de capital privado debido a los riesgos que se le asignan.
Because of Africa's perceived riskiness, it has been largely marginalized from international private capital markets over the past decade.
Este grupo se ha visto afectado gravemente por la pobreza y el desempleo y ha sido marginado de la sociedad checa.
This group has been severely affected by poverty and unemployment and marginalized from Czech society.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor marginado de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 87 ms.